1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Turkish
  4. Mantêm

Translation of "Mantêm" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Mantêm" in a sentence and their turkish translations:

Mantêm-se juntos para se aquecerem.

Birlikten sıcaklık doğar.

Eles mantêm seus piolhos nas costas

alıyorlar sırtlarına bitlerini devam

Somente as orações o mantêm vivo.

Onu sadece dualar hayatta tutar.

Você mantêm contato com o Tom?

Tom'la bağlantı halinde misin?

... que libertam calor e o mantêm fresco.

...ısıyı yayarak fili serin tuttuğunu gösteriyor.

Os dois países não mantêm relações diplomáticas.

İki ülkenin diplomatik ilişkileri bulunmuyor.

Há muitos políticos que não mantêm suas promessas.

Sözlerini tutmayan birçok politikacı var.

E com eles mantêm-se alimentados durante o inverno.

Bu da kış boyunca onları idare eder.

Pelo que eu sei, eles sempre mantêm a palavra.

Bildiğim kadarıyla, onlar her zaman sözlerini tutarlar.

- O seu amor é a única coisa que me mantêm vivo.
- O teu amor é a única coisa que me mantêm vivo.

Aşkın beni canlı tutan tek şey.

Só as progenitoras e crias mantêm elos próximos de longa duração.

Sadece analar ile yavruları yakın ve uzun süreli ilişki sürdürür.

Mais de 60% dos britânicos mantêm uma conta do Facebook ativa.

İngilizlerin % 60'ından fazlası aktif bir facebook profiline sahip.

Os hipopótamos mantêm-se frescos na água durante o calor do dia.

Su aygırları serinlemek için gündüz sıcağında suda durur.

É também uma oportunidade de cimentar os elos que mantêm a família tão unida.

Bu kadar büyük bir aileyi bir arada tutan bağları da sağlamlaştırmak gerek.

- Você mantém todas as promessas que faz?
- Vocês mantêm todas as promessas que fazem?

Verdiğin bütün sözleri tutar mısın?

- Sou agradecido pelos amigos que me mantém ativo e sociais.
- Sou agradecida pelos amigos que me mantêm ativa e social.

Beni aktif ve sosyal tutan arkadaşlar için minnettarım.

Como a opacidade que as empresas internacionais tanto valorizam. Mas apesar disso, todos eles mantêm-se como países de baixos rendimentos ...

uluslararası şirketler için gizlilik de sağlıyorlar. Lakin hala hepsi fakir ülkeler.