1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Turkish
  4. Medidas

Translation of "Medidas" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Medidas" in a sentence and their turkish translations:

Tomamos todas as medidas, mas quais foram essas medidas

Biz bütün önlemleri almıştık ama bu önlemler neydi

Eles imediatamente tomaram medidas

Hemen harekete geçtiler

Tiramos as medidas necessárias.

Gerekli önlemleri aldık.

Medidas precisas são necessárias.

Kusursuz ölçümler gerekli.

Vamos tomar as medidas agora

Önlemleri artık alalım

A situação pede medidas drásticas.

Durum sert önlemler gerektiriyor.

Há dois pesos, duas medidas.

Bir çifte standart var.

Temos visto medidas drásticas deste então.

O zamandan beri şiddetli değişiklikler gördük.

Quando todas essas medidas forem tomadas, nosso

bütün bu önlemler alındığında bizim

- Quantos passos deveríamos dar?
- Quais medidas devemos tomar?

Hangi adımları atmamız gerekir.

Em vez de apenas nos escondermos atrás de medidas policiais,

Sadece polisiye tedbirlerin arkasına saklanmak yerine

Educação a distância começou no topo das medidas de coronavírus

koronavirüs önlemleri çatısında uzaktan eğitime başlandı

Quais foram essas medidas, por favor, explique-as para nós?

Bu önlemler neydi lütfen bize bunları da açıklayın

Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.

- Hava kirliliğini önlemek için önlemler almalıyız.
- Hava kirliliğini önlemek için tedbirler almak zorundayız.
- Hava kirliliğini önlemek için adımlar atmak zorundayız.

Onde outras medidas de distanciamento social são difíceis de manter."

...kamusal alanlarında bez yüz maskelerini kullanmanızı öneriyor."

Talvez seja por isso que essas medidas foram tomadas em todo o mundo?

Belkide bütün dünyada alınan bu önlemler bu yüzden olabilir mi?

Em Paris, Napoleão respondeu à crise com uma série de medidas extremas: propriedade

Paris'te Napolyon krize cevap verdi bir dizi aşırı önlemle: mülkiyet

O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos.

Komite herkesi memnun edecek önlemleri düzenlemek için dün gece geç saatlere kadar yatmadı.