1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Turkish
  4. Reconheceu

Translation of "Reconheceu" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Reconheceu" in a sentence and their turkish translations:

Você o reconheceu, não reconheceu?

Onu tanıdın, değil mi?

Tom me reconheceu.

Tom beni tanıdı.

- Tom reconheceu o seu erro.
- Tom reconheceu o erro dele.

Tom hatasını kabul etti.

Tom mal reconheceu Mary.

Tom güçlükle Mary'yi tanıdı.

Tom não a reconheceu.

Tom onu tanımadı.

Ela não me reconheceu.

O beni tanımadı.

Ele não me reconheceu.

O beni tanımadı.

Tom mal reconheceu Maria.

Tom Mary'yi zar zor tanıdı.

Tom não me reconheceu.

Tom beni tanımadı.

Como você me reconheceu?

Beni nasıl tanıdın?

Ela o reconheceu imediatamente.

O, onu derhal tanıdı.

Tom não reconheceu Maria.

Tom, Mary'yi tanımadı.

Fadil mal reconheceu Dania.

Fadıl, Dania'yı zorlukla tanıdı.

Ele não reconheceu a derrota.

O, yenilgiyi kabul etmedi.

Ele me reconheceu na hora.

O beni hemen tanıdı.

Ela me reconheceu na hora.

O beni hemen tanıdı.

Tom reconheceu que estava chateado.

Tom üzgün olduğunu kabul etti.

Tom não reconheceu o número.

Tom numarayı tanımadı.

- Eu acho que o Tom me reconheceu.
- Acho que o Tom me reconheceu.

Tom'un beni tanıdığını düşünüyorum.

Tom reconheceu a letra de Mary.

Tom Mary'nin el yazısını tanıdı.

Tom reconheceu a voz de Maria.

Tom, Mary'nin sesini tanıdı.

Tom reconheceu que havia cometido um erro.

Tom hata yaptığını kabul etti.

Tom não reconheceu a voz de Maria.

Tom, Mary'nin sesini tanımadı.

Tom reconheceu Maria assim que a viu.

Tom, görür görmez Mary'yi tanıdı.

- Eu não posso acreditar que você não me reconheceu.
- Não posso acreditar que você não me reconheceu.

Beni tanımadığına inanamıyorum.

Não sei bem se o Tom me reconheceu.

Tom'un beni tanıdığından emin değilim.

Eu fiquei surpreso que ela me reconheceu de imediato.

Onun beni hemen tanımasına şaşırmıştım.

Tom reconheceu o velho senhor, porém não sabia seu nome.

Tom yaşlı adamı tanıdı fakat onun adını bilmiyordu.

- Tom admitiu que estava errado.
- Tom reconheceu que estava errado.

Tom hatalı olduğunu itiraf etti.

- Tom estava tão bêbado que ele nem me reconheceu.
- Tom ficou tão bêbado que ele nem me reconheceu.
- Tom estava tão bêbado que ele nem me reconhecia.

Tom o kadar sarhoştu ki beni tanımıyordu bile.

- Parecia que ela não tinha me reconhecido.
- Parece que ela não me reconheceu.

O beni tanımış gibi görünmüyordu.

- Tom admitiu que estava errado.
- Tom reconheceu que estava errado.
- O Tom admitiu que ele estava errado.

Tom, hatalı olduğunu kabul etti.

- Tom finalmente renunciou.
- Tom finalmente se conformou.
- Tom finalmente se deu por vencido.
- Tom finalmente reconheceu a derrota.
- Tom finalmente se demitiu.

Tom nihayet istifa etti.