1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Turkish
  4. Reduzir

Translation of "Reduzir" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Reduzir" in a sentence and their turkish translations:

- Eles vão reduzir seus gastos.
- Eles vão reduzir suas despesas.
- Elas vão reduzir seus gastos.
- Elas vão reduzir suas despesas.

Giderlerini kısacaklar.

Nós esperamos reduzir a tarifa.

Biz tarifeyi düşürmeyi umuyoruz.

Ele pôde reduzir os impostos.

O, vergileri azaltabildi.

Ele tentou reduzir o seu peso.

O zayıflamaya çalıştı.

Portanto, é necessário reduzir os custos.

Bu nedenle, maliyetin düşürülmesi gereklidir.

Presidente Arthur queria reduzir as tarifas.

Başkan Arthur gümrük vergilerini düşürmek istedi.

Eu acho que devemos reduzir o preço.

Sanırım fiyatı azaltmalıyız.

A fábrica teve que reduzir sua produção.

Fabrika üretimini azaltmak zorunda kaldı.

Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.

Yoga stresi azaltmaya yardım edebilir.

Ele queria reduzir os impostos de importação.

O ithalatta vergi azaltmak istedi.

Em terra, há a chance de reduzir a agonia.

Karada acıyı azaltmanın bir yolu var.

Mudar-se para um lugar menor vai reduzir as despesas.

Daha küçük bir yere taşınmak giderleri azaltacaktır.

- Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.
- Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.

Şişmeyi engellemek için ayak bileğine biraz buz koy.

Que posso fazer para reduzir a poluição do ar nesta cidade?

Bu şehirde hava kirliliğini azaltmak için ne yapabilirim?

Mas você pode reduzir o risco se não ficar lá muito tempo.

Ama bu riski de hızlıca girip çıkarak azaltabilirsiniz.

Aplique um pouco de gelo na área lesionada para reduzir o inchaço.

Şişliği azaltmak için yaralı bölgeye biraz buz uygulayın.

- Você precisa colocar um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.
- Você precisa colocar um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.

Şişliği önlemek için bileğine buz koymalısın.

As nossas negociações para reduzir as tarifas de exportação sofreram um grande baque.

İhracaat vergilerini düşürme müzakerelerimiz büyük bir başarısızlıkla sonuçlandı..

Mudar seu comportamento para limitar a exposição ao vírus não vai reduzir o risco a zero.

Virüse maruz kalmanızı sınırlayacak şekilde davranışınızı değiştirmek riski tamamen yok etmeyecek.

- O propósito de uma rotatória é diminuir a velocidade do tráfego.
- O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego.
- A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego.

Döner kavşağın amacı trafiği yavaşlatmaktır.

- Poderia, por favor, baixar o volume de sua televisão?
- Tu queres baixar, por favor, o som da televisão?
- Vós faríeis a gentileza de diminuir o volume da televisão?
- Vocês, por obséquio, baixariam o som dessa televisão?
- O senhor, por favor, poderia reduzir o volume do som da televisão?
- Por gentileza, senhora, poderia baixar o som da televisão?
- Senhores, querem por favor diminuir o som da televisão?
- Façam a gentileza, senhoras, de reduzir o volume de som dessa televisão.

Lütfen televizyonunun sesini kısar mısın?