1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Turkish
  4. Substituir

Translation of "Substituir" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Substituir" in a sentence and their turkish translations:

Tom vai me substituir.

- Tom benim yerime geçecek.
- Tom benim yerime geçmeye gidiyor.

Ninguém pode substituir Tom.

Hiç kimse Tom'un yerini alamaz.

- Você encontrou alguém para substituir Tom?
- Vocês encontraram alguém para substituir Tom?

- Tom'un yerine geçecek birini buldun mu?
- Tom'un yerini alacak birisini buldun mu?

Tom poderia substituir a Mary.

- Tom, Mary'nin yerine geçebilir.
- Tom, Mary'nin yerini doldurabilir.
- Tom, Mary'nin yerini alabilir.

- Quem vai te substituir?
- Quem te substituirá?

Kim senin yerine geçiyor?

- Não conseguimos achar ninguém para substituir o Tom.
- Não fomos capazes de encontrar ninguém para substituir o Tom.

- Tom'un yerine koymak için hiç kimseyi bulamıyoruz.
- Tom'un yerine koymak için herhangi birisini bulamıyoruz.
- Tom'un yerine koymak için birisini bulamıyoruz.

Que opção nos dá mais hipóteses de substituir o antídoto?

Hangi seçenek panzehri yenilememiz için bize en iyi şansı verir?

Você acha que podemos achar alguém para substituir o Tom?

Tom'un yerine geçmesi için birini bulabileceğimizi düşünüyor musunuz?

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

- Acho que a TV nunca substituirá os livros.
- Não acho que a TV vá substituir os livros.

Televizyonun kitapların yerini alacağını sanmıyorum.

O esperanto não deveria substituir os idiomas nativos, apenas se tornar a segunda língua de todo mundo.

Esperanto yerli dillerin yerini almamalı, daha ziyade sadece herkes için ikinci bir dil olmalıdır.