Translation of "обо" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "обо" in a sentence and their arabic translations:

говорили обо всем

تحدث عن كل شيء

Это обо мне?

هل هذا عني؟

- Однажды ты обо мне забудешь.
- Однажды вы обо мне забудете.
- Однажды ты забудешь обо мне.

- ستنسَني يوماً ما.
- سوف تنساني يوما ما.

Мы говорили обо всём.

تكلّمنا عن كلّ شيء.

- Забудь обо мне.
- Забудьте обо мне.
- Забудь про меня.
- Забудьте про меня.

انسى أمري.

что подумают обо мне люди?

ماذا سيظن الناس بي؟

Я говорю обо всех нас,

أعني جميعنا..

Не нужно обо мне беспокоиться.

لا داعي لأن تقلق علي.

Ещё вам нужно знать обо мне,

الشيء الآخر الذي يجب عليك معرفته عني

Том позаботится обо всём для нас.

توم سيعتني بكل شيء من أجلنا.

- Я не знаю, что ты обо мне слышал.
- Я не знаю, что вы обо мне слышали.

لا أعلم ما الذي سمعته عني.

обо всех этих экологических и социальных вопросах.

في كل هذه القضايا البيئية والاجتماعية.

Некоторые люди склонны говорить обо всём свободно,

لكن بعض الأشخاص يجيدون تحدث لغة المساواة بطلاقة،

Но фотографии не дают представления обо всём.

لكنها لا تعمل كصورة.

Зачем ты меня обо всём этом спрашиваешь?

أنتَ لماذا تسألني كل هذهِ الأسئلة؟

людей, которые заботились обо мне и любили меня.

وأهملت من اهتموا لأمري وأحبوني.

Вот вы уже знаете обо мне два факта:

هناك شيئين أصبحتم تعرفونهما عني بالفعل:

у нас практически обо всём было схожее мнение.

لم يكن هناك الكثير الذي لا نتفق عليه.

Пожалуйста, не говори обо мне, когда меня нет.

من فضلك لا تتحدث عني أثناء غيابي.

так что сейчас я расскажу историю обо всём вышеперечисленном.

وسأخبركم عن قصة عن كل شيء قلته.

я говорил, что меня беспокоило то, что обо мне подумают люди,

أخبرتكم أني كنت قلقًا كثيرًا حيال ما سيظنه الناس بي،

и растила и заботилась обо всех их потомках с тех времён,

ورعت واهتمت بأحفادهم من ذلك الوقت

пока я сама верила в то, что обо мне думали окружающие.

بينما صدقت أنا بما ظنته هي بي،

и сбор отчетов о противнике, местности, дорогах и обо всем остальном, что может повлиять на операции.

وتقارير عن العدو والتضاريس والطرق وأي شيء آخر قد يؤثر على العمليات.

- Ты скучал по мне?
- Ты обо мне скучал?
- Вы по мне скучали?
- Ты по мне скучал?

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟