Translation of "понимать" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "понимать" in a sentence and their arabic translations:

лучше понимать окружающий мир.

وهي ما يساعدنا على فهم العالم من حولنا.

Мы стали понимать больше.

بدأنا نفهم أكثر.

Наблюдая, вы научитесь лучше понимать,

وبالفطنة أيضاً، ستكون مدركاً اكثر

и который могу понимать без труда.

وحيث أستطيع أن أفهمها بطلاقة وأفكر بشكل عميق بها.

Люди должны понимать, что мир меняется.

ينبغي أن يفهم الناس أن العالم يتغير.

Важно понимать, что этот аппарат совершенно безопасен.

لكن من المهم أن نفهم أن هذه الآلة آمنة تماما.

это очень важно и это нужно понимать.

فهو مهم جداً، ومن المهم فهمه.

Мы только начинаем понимать феномен живого света.

‫ظاهرة الضوء الحي هذه لا تزال قيد التفسير.‬

что многие из нас только начинают понимать:

بدأ معظمنا يفهمها الآن:

Если научиться понимать поведение комаров в период спаривания,

لذا إذا أمكننا فهم سلوك تزاوج البعوض،

Она помогает понимать процессы, происходящие в реальном мире.

يمكنها أن تساعدنا على فهم العمليات الحقيقية في عالمنا

но обладаю сверхъестественной способностью понимать всё о науке,

ولكن عندي قدرة خارقة لفهم كل ما يتعلق بالعِلم

Мне трудно понимать итальянский, когда речь очень быстрая.

صعب عليّ فهم الإيطالية عندما تُنطق بسرعة.

Люди, умеющие анализировать свой гнев и понимать, откуда он берётся,

‫الناس القادرون على معالجة غضبهم ‬ ‫وجعله ذا معنى‬

Но мы только начинаем понимать, почему. Вероятно, чтобы заманить добычу.

‫لكننا لم نفهم السبب إلا مؤخرًا.‬ ‫ربما لتجذب فرائسها.‬

Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.

لسنا صغارًا جدا إلى درجة عدم فهم ماهية الحب.

чтобы понимать, для чего нужны данные и какой они обладают значимостью,

لفهم القوة والغرض من البيانات،