Translation of "оба" in Chinese

0.006 sec.

Examples of using "оба" in a sentence and their chinese translations:

- Оба предложения написаны грамотно.
- Оба предложения написаны складно.

兩個句子是一致的。

Оба брата - музыканты.

两兄弟都是音乐家。

Мы оба виноваты.

不只是你,就連我也該受責難。

Они оба одинаковые?

他们都是一样的吗?

Мы оба студенты.

我們兩個是學生。

Оба ответа верны.

兩個答案都正確。

Они оба артисты.

他们都是艺术家。

Оба произношения правильные.

兩個拼法都對。

Мы оба из Тампы.

我们俩都是从坦帕来的。

Они оба хорошие студенты.

- 他們都是好學生。
- 她們都是好學生。
- 他們兩個人都是好學生。
- 她們兩個人都是好學生。

Мы оба разумные люди.

我们是两个通情达理的人。

Оба моих брата женаты.

我的兩個兄弟都結婚了。

Мои родители оба музыканты.

我的父母都是音乐家。

Они оба хотят ребёнка.

他倆想要一個孩子。

Мы оба такие высокие!

我們兩個都差不多啦。

- Вы оба неправы.
- Вы обе ошибаетесь.
- Вы обе не правы.
- Вы оба ошибаетесь.
- Вы оба не правы.

你們倆都錯了。

- Они оба были пьяные.
- Они обе были пьяные.
- Оба были пьяные.
- Обе были пьяные.
- Они оба были пьяны.

他們兩個都喝醉了。

- Мы оба выиграли.
- Мы обе выиграли.
- Мы оба победили.
- Мы обе победили.

我們都贏了。

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

我喜歡她們兩個。

Мы с мужем оба учителя.

我和我的丈夫都是老师。

Мы с тобой оба мужчины.

你和我都是男人。

Том и Мэри оба канадцы?

湯姆和瑪麗都是加拿大人嗎?

Мы с Томом оба устали.

汤姆和我都累了。

Мы с Томом оба вегетарианцы.

我和汤姆都是素食主义者。

Мы оба знаем, зачем я здесь.

我們都知道我為甚麼在這裡。

Оба сына Тома погибли в бою.

- 汤姆的两个儿子都战死了。
- 汤姆的两个儿子都在战争中牺牲了。

Том и Мэри оба хорошие учителя.

汤姆和玛丽都是好老师。

Оба её сына погибли на войне.

她的孩子都死于战乱。

У Тома оба родителя были учителями.

湯姆的父母都是教師。

Том и Мэри оба этого хотят.

汤姆和玛丽想要它。

- Рот на замке держи, а гляди в оба.
- Держи рот на замке и гляди в оба.

闭嘴看着。

Мы с тобой оба учащиеся этой школы.

你和我都是這個學校的學生們。

Мэри и Джон оба не умеют плавать.

玛丽和约翰两人都不会游泳。

Том и Мэри оба родились в Бостоне.

湯姆和瑪麗都生在波士頓。

По-моему, Том и Мэри оба пьяные.

我想汤姆和玛丽都喝醉了。

- Они оба в комнате.
- Они оба находятся в комнате.
- Они обе находятся в комнате.
- Они обе в комнате.

他们俩都在房间里。

- Мы оба были пьяные.
- Мы обе были пьяные.

我们都喝醉了。

- Они оба в комнате.
- Они обе в комнате.

他們兩個人都在房間裡。

Оба плакали после того, как услышали трагическую новость.

聽到這件悲劇,他倆盡皆哭泣。

- Мы оба из Германии.
- Мы обе из Германии.

我们两个人从德国来。

- Мы оба здесь чужие.
- Нам двоим здесь не место.

我们俩不属于这儿。

Вы оба сегодня произвели большое впечатление. Я горжусь вами.

今天你们俩很让人印象深刻。我为你们感到骄傲。

- Оба написания правильны.
- Можно писать и так, и так.

兩個拼法都對。

Они оба влюбились в одну и ту же женщину.

两个人都爱上了同一个女的。

Мы здесь оба по одной и той же причине.

我們來這裡是為了同一個原因。

- Мы в одном классе.
- Мы оба в одном классе.

我們兩個同班。

Они оба не смогли найти самую серьёзную проблему, которую встретила наша планета.

他們倆都未能找到我們的星球所面臨最嚴重的問題。

- Мы оба умеем играть на пианино.
- Мы обе умеем играть на пианино.

我们俩能弹钢琴。

- Мне ни один из них двоих не нравится.
- Мне они оба не нравятся.

两个我都不喜欢。

- Том и его жена оба выросли в Бостоне.
- И Том, и его жена выросли в Бостоне.

汤姆跟妻子在波士顿一起长大。