1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Dutch
  4. вошёл

Translation of "вошёл" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "вошёл" in a sentence and their dutch translations:

Как ты вошёл?

Hoe ben je binnengekomen?

Как Том вошёл?

Hoe is Tom binnengekomen?

- Он вошёл в свою комнату.
- Он вошёл к себе в комнату.
- Он вошёл к нему в комнату.
- Он вошёл в его комнату.
- Он вошёл к ней в комнату.
- Он вошёл в её комнату.

Hij ging zijn kamer binnen.

Он вошёл в комнату.

- Hij ging de kamer binnen.
- Hij kwam de kamer binnen.

Фермер вошёл в свинарник.

De boer ging de varkensstal binnen.

- Он зашёл в свою комнату.
- Он вошёл в свою комнату.
- Он вошёл к себе в комнату.
- Он вошёл к нему в комнату.
- Он вошёл в его комнату.

- Hij ging zijn kamer binnen.
- Hij ging zijn kamer in.
- Hij is zijn kamer in gegaan.

Том вошёл в комнату первым.

- Tom was de eerste om de kamer te betreden.
- Tom kwam als eerste de kamer binnen.

- Я видел, что мужчина вошёл в комнату.
- Я видел, как мужчина вошёл в комнату.

Ik zag de man de kamer binnengaan.

Комната была пуста, когда я вошёл.

Ik trof de kamer leeg aan.

Он вошёл в воду передо мной.

Hij ging voor mij het water in.

Том вошёл в комнату с букетом цветов.

Tom kwam de kamer binnen met een bos bloemen.

Он вошёл в мою комнату без разрешения.

Hij is zonder toelating mijn kamer binnengegaan.

Я видел, как мужчина вошёл в комнату.

Ik zag de man de kamer binnengaan.

Как ты вошёл? У тебя есть ключ?

Hoe ben je binnengekomen? Heb je een sleutel?

Он вышел из спальни и вошёл в гостиную.

Hij verliet de slaapkamer en ging de woonkamer binnen.

- Пенис вошёл в вагину.
- Пенис проник во влагалище.

- De penis ging in de vagina.
- De penis drong de vagina binnen.

Я почувствовал запах еды задолго до того, как вошёл в дом.

Ik kon het eten al ruiken lang voordat ik het huis inkwam.

- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?

Hoe ben je in mijn kamer gekomen?

«В нём я буду выглядеть как настоящий Джеймс Бонд», — сказал Дима себе и вошёл в магазин.

"Daarin zou ik er als een echte James Bond uitzien," zei Dima tegen zichzelf, en ging toen de winkel binnen.

- Когда я зашёл в комнату, она играла на пианино.
- Когда я вошёл в комнату, она играла на пианино.

Toen ik de kamer binnenkwam was ze piano aan het spelen.

- Я не слышал, как ты вошла.
- Я не слышал, как вы вошли.
- Я не слышал, как Вы вошли.
- Я не слышал, как ты вошёл.

- Ik hoorde je niet binnenkomen.
- Ik hoorde u niet binnenkomen.