1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Dutch
  4. жив

Translation of "жив" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "жив" in a sentence and their dutch translations:

Элвис жив!

Elvis leeft!

Том жив.

- Tom leeft.
- Tom is in leven.

Иисус жив!

Jezus leeft!

- Он ещё жив?
- Он всё ещё жив?

Leeft hij nog?

- Он всё ещё жив.
- Он ещё жив.

Hij is nog in leven.

Он ещё жив?

Leeft hij nog?

Робин Гуд жив?

Leeft Robijn der Bossen nog?

Элвис Пресли жив!

Elvis Presley leeft!

- Говорят, он всё ещё жив.
- Говорят, он ещё жив.

Ik hoor dat hij nog leeft.

- Том всё ещё жив.
- Том до сих пор жив.

Tom leeft nog.

- Я думаю, что Том жив.
- Я думаю, Том жив.

Ik denk dat Tom nog leeft.

Он еще жив, смотрите.

Hij leeft nog, kijk.

- Том жив?
- Том живой?

Leeft Tom nog?

Но он ещё жив?

Maar hij leeft nog?

Интересно, жив ли Том.

Ik vraag me af of Tom nog leeft of niet.

Говорят, он всё ещё жив.

Ik hoor dat hij nog leeft.

"Он жив или мёртв?" - "Мёртв".

"Is hij levend of dood?" "Hij is dood."

Мы надеемся, Том ещё жив.

We hopen dat Tom nog leeft.

Мне говорят, он ещё жив.

Ik hoor dat hij nog leeft.

Я уверен, что он жив.

Ik weet zeker dat hij in leven is.

- Я ещё живой.
- Я ещё жив.

- Ik ben nog in leven.
- Ik leef nog.

- Я ещё жива.
- Я ещё жив.

- Ik ben nog in leven.
- Ik leef nog.

Я думаю, что Том ещё жив.

Ik denk dat Tom nog leeft.

Не знаю, жив он или мёртв.

Ik weet niet of hij dood is of leeft.

Но он до сих пор жив?

Maar hij leeft nog?

Все знают, что он ещё жив.

Iedereen weet dat hij nog leeft.

- Она верит, что её сын всё ещё жив.
- Она верит, что её сын ещё жив.

Ze gelooft dat haar zoon nog steeds in leven is.

Она верит, что её сын ещё жив.

Ze gelooft dat haar zoon nog steeds in leven is.

Я верю, что Элвис всё ещё жив.

Ik geloof dat Elvis nog leeft.

Она верит, что её сын всё ещё жив.

Ze gelooft dat haar zoon nog steeds in leven is.

Я жив, даже если не подаю никаких признаков жизни.

Ik leef, zelfs al geef ik geen teken van leven.

- Вы ещё живы.
- Ты ещё жива.
- Ты ещё жив.

U leeft nog.

- Я знал, что ты жив.
- Я знал, что ты жива.
- Я знала, что ты жив.
- Я знала, что ты жива.
- Я знал, что вы живы.
- Я знала, что вы живы.

Ik wist dat je leefde.

- Я не знаю, жив он или мёртв.
- Я не знаю, живой он или мёртвый.

Ik weet niet of hij dood of levend is.

Доктора думали, что он умер, но сегодня он всё ещё жив и здоров, имеет работу и семью.

De dokters dachten dat hij dood was, maar vandaag is hij gezond en wel en hij heeft werk en een familie.