Translation of "писал" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "писал" in a sentence and their dutch translations:

Том писал.

Tom schreef.

- Я этого не писал.
- Я такого не писал.

Ik heb dat niet geschreven.

Он писал мне:

In zijn brief aan mij had hij geschreven:

Я писал письмо.

Ik was een brief aan het schrijven.

Как писал Лев Толстой:

Zoals Leo Tolstoj schreef:

- Я писал.
- Я писала.

- Ik schreef.
- Ik was aan het schrijven.

Я этого не писал.

Ik heb dit niet geschreven.

Том раньше писал песни.

Tom schreef vroeger liedjes.

Он давно им не писал.

- Hij heeft lange tijd niet naar hen geschreven.
- Hij heeft hen lange tijd niet geschreven.

Фабр писал книги о насекомых.

Fabre schreef boeken over insecten.

Я не писал это предложение.

Ik heb deze zin niet geschreven.

Я этого письма не писал.

Ik heb deze brief niet geschreven.

На каком языке писал отец?

In welke taal schreef de vader?

Я давно не писал Тому.

Ik heb Tom al lang niet geschreven.

Он писал мне время от времени.

- Hij schreef me van tijd tot tijd.
- Hij schreef me af en toe.

Я писал письмо, когда он пришёл.

Ik was een brief aan het schrijven toen hij kwam.

Я писал ей письма каждый день.

Ik schreef haar elke dag een brief.

Он и не звонил, и не писал.

- Hij schreef noch telefoneerde.
- Hij heeft niet geschreven noch gebeld.
- Hij heeft niet geschreven en ook niet gebeld.

Если Том этого не писал, то кто?

Als Tom dit niet heeft geschreven, wie dan wel?

- Я писал.
- Я писала.
- Я написал.
- Я написала.

Ik schreef.

Он писал: «Я понимаю, что случаи у нас разные,

"Ik weet het, onze situaties verschillen," schreef hij in zijn brief,

Мне жаль, что я так долго тебе не писал.

Het spijt me dat ik je zo lang niet geschreven heb.

- Я писал письмо на французском.
- Я написал письмо на французском.

Ik schreef een brief in het Frans.

Я писал ему раз в месяц в течение почти 20 лет.

Ik heb hem elke maand een keer geschreven gedurende bijna twintig jaar.

Так как он писал в спешке, его письмо было трудно прочитать.

Omdat hij hem haastig had geschreven, was zijn brief moeilijk te lezen.

- Он ни написал, ни позвонил.
- Он не писал и не звонил.

- Hij heeft niet geschreven noch gebeld.
- Hij heeft niet geschreven en ook niet gebeld.

- Ты когда-нибудь писал Тому письмо?
- Ты когда-нибудь писала Тому письмо?
- Вы когда-нибудь писали Тому письмо?

Heb je Tom ooit een brief geschreven?

- Я писал моему учителю французского языка по-французски.
- Я писала моему учителю французского языка по-французски.
- Я писал моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я писала моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я написал моему учителю французского языка по-французски.
- Я написал моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я написала моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я написала моему учителю французского языка по-французски.

Ik schreef aan mijn leraar Frans in het Frans.