1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Dutch
  4. удивило

Translation of "удивило" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "удивило" in a sentence and their dutch translations:

Это меня удивило.

Dat heeft mij verrast.

Это бы меня удивило.

Dat zou me verbazen.

Меня бы это удивило.

Dat zou me verbazen.

- Его поведение меня искренне удивило.
- Его поведение меня по-настоящему удивило.

Zijn gedrag verbaasde me werkelijk.

Я помню, как меня удивило,

Ik weet nog dat ik dacht dat het heel vreemd was

Меня бы это не удивило.

Dat zou me niet verbazen.

Его поведение меня действительно удивило.

Zijn gedrag verbaasde me werkelijk.

То, что он сказал, меня удивило.

Zijn woorden verbaasden mij.

Даже Тома удивило, что Мэри солгала.

Zelfs Tom was verrast, dat Maria gelogen had.

Решение Тома жениться удивило его семью.

Toms beslissing om te trouwen verbaasde zijn familie.

Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри.

Toms gebrek aan medeleven verbaasde Mary.

Её решение переехать в Чикаго удивило нас.

Haar beslissing om naar Chicago te verhuizen verbaasde ons.

- Меня бы это удивило.
- Я бы удивился.
- Я бы удивилась.

Dat zou me verbazen.