1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Dutch
  4. уйдёт

Translation of "уйдёт" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "уйдёт" in a sentence and their dutch translations:

Том через час уйдёт.

Tom zal over een uur weggaan.

то Австралия полностью уйдёт под воду.

het heel Australië tot je knieën onder water zou zetten.

Лето как пришло, так и уйдёт.

Zoals de zomer gekomen is, zo zal hij ook gaan.

Ходят слухи, что он уйдёт в отставку.

- Er zijn geruchten dat hij ontslag zal nemen.
- Er zijn geruchten dat hij zal aftreden.

У меня уйдёт слишком много времени на объяснение, почему это не сработает.

Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.

- Я не знаю, сколько времени это займёт.
- Я не знаю, сколько времени на это уйдёт.

Ik weet niet hoelang het zal duren.

- Это займёт какое-то время.
- На это уйдёт какое-то время.
- На это понадобится время.

Dat zal duren.

- Скажи ему, чтобы он ушёл.
- Скажи ему, чтобы ушёл.
- Скажи ему, пусть уйдёт.
- Скажите ему, чтобы он ушёл.
- Скажите ему, чтобы ушёл.
- Скажите ему, пусть уйдёт.
- Скажи ему, чтобы уходил.
- Скажите ему, чтобы уходил.
- Скажи ему, пусть уходит.
- Скажите ему, пусть уходит.

Zeg hem dat hij moet vertrekken.

- Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.
- У меня уйдёт слишком много времени на объяснение, почему это не сработает.

Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.