1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Dutch
  4. улыбкой

Translation of "улыбкой" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "улыбкой" in a sentence and their dutch translations:

Умри с улыбкой.

Sterf met een glimlach.

Умрите с улыбкой.

Sterf met een glimlach.

Они приветствовали нас улыбкой.

Zij verwelkomde ons met een glimlach.

Он поприветствовал меня улыбкой.

Hij begroette me met een glimlach.

Том с улыбкой поздоровался.

Tom zei glimlachend gedag.

Она была околдована его улыбкой.

Ze was betoverd door zijn glimlach.

Она с улыбкой поприветствовала нас.

Zij verwelkomde ons met een glimlach.

Он ответил мне с улыбкой.

Hij antwoordde mij met een glimlach.

Она смотрела на меня с улыбкой.

Ze zag er geamuseerd uit, ze lachte.

"Большое спасибо", - сказала она с улыбкой.

"Heel erg bedankt," zei ze met een glimlach.

Он скрыл свою печаль за улыбкой.

Hij verborg zijn verdriet achter een glimlach.

"Доброе утро", - сказал Том с улыбкой.

Goeiemorgen, zei Tom glimlachend.

Он скрыл свою досаду за улыбкой.

Hij verborg zijn verdriet achter een glimlach.

а я ходила со своей привычной улыбкой.

had ik mijn gebruikelijke glimlach op mijn gezicht.

- "Привет", — сказал Том, улыбаясь.
- "Привет", - сказал Том с улыбкой.

"Hallo," zei Tom al glimlachend.

- Она одарила его загадочной улыбкой.
- Она адресовала ему загадочную улыбку.

Ze gaf hem een raadselachtige glimlach.