1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. «стадом

Translation of "«стадом" in English

0.004 sec.

Examples of using "«стадом" in a sentence and their english translations:

Бездумным стадом управляет привычка.

Habit rules the unreflecting herd.

Новорождённый телёнок не мог угнаться за стадом, убегающим от ягуара.

The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar.

Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как «раздражающий» и «адский», и сравнили его со «стадом несущихся слонов», «оглушающим стрекотанием роя саранчи», «козлом, ведомым на бойню», «гигантским ульем с рассерженными пчёлами» и «уткой на амфетамине».

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".