Examples of using "Беда" in a sentence and their english translations:
Doesn't matter.
- Misfortunes rarely come singly.
- A misfortune never comes alone.
- Misfortunes never come singly.
- Misery loves company.
- Misfortunes rarely come singly.
- A misfortune never comes alone.
Well begun is half done.
- Misfortunes never come singly.
- When it rains, it pours.
- Misfortunes rarely come singly.
- A misfortune never comes alone.
- Misfortunes never come singly.
- Misery loves company.
- It never rains but it pours.
Trouble lurks.
Misfortunes always come in threes.
That's the trouble.
- When it rains, it pours.
- Misfortunes rarely come singly.
The anticipation is always worse than the calamity.
Neither happiness nor misery last forever.
- What a bummer!
- What a bummer.
And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.
The trouble is coming, and we can predict it,
All beginnings are difficult.
- Well begun is half done.
- A good start is half the work.
The trouble is that it costs too much.
The trouble is that we have no money.
The trouble with us is that we have no funds.
The trouble with you is that you talk too much.
The trouble with you is that you talk too much.
- That's a bit of a problem.
- This is annoying.
I'm not good with numbers.
- Well begun is half done.
- A good start is half the work.
The trouble is that I have no money with me.
The trouble is that I have no money on me now.
The trouble is that my son does not want to go to school.
- It was a disaster.
- That was a disaster.
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.
- But all this, in the professor's opinion, does not matter, because the value of philosophy, he says, is precisely in its uncertainty, in asking questions, not in answering these questions.
- But all this, in the professor's opinion, does not matter, because the value of philosophy, according to him, is precisely in its uncertainty, in framing questions, not answering them.