1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. Разбудил

Translation of "Разбудил" in English

0.016 sec.

Examples of using "Разбудил" in a sentence and their english translations:

- Я тебя разбудил?
- Я Вас разбудил?
- Я вас разбудил?
- Разбудил?

- Did I wake you up?
- Did I wake you?

- Я тебя разбудил?
- Разбудил?

- Did I wake you up?
- Did I wake you?

- Я Вас разбудил?
- Разбудил?

- Did I wake you up?
- Did I wake you?

- Я тебя разбудил.
- Я вас разбудил.
- Я Вас разбудил.

I woke you up.

- Прости! Я тебя разбудил?
- Простите. Я вас разбудил?
- Извини, разбудил?

I'm sorry. Did I wake you up?

- Я разбудил Тома?
- Я Тома разбудил?

Did I wake Tom up?

- Телефон тебя разбудил?
- Телефон Вас разбудил?

Did the phone wake you?

- Прости, что разбудил.
- Простите, что разбудил.

- I'm sorry I woke you.
- I'm sorry that I woke you.

Извини, разбудил?

I'm sorry. Did I wake you up?

- Я сожалею, что разбудил тебя.
- Прости, что разбудил.
- Простите, что разбудил.

- I'm sorry that I woke you up.
- I'm sorry I woke you up.

- Это я разбудил Тома.
- Том разбудил я.

I'm the one who woke Tom up.

- Надеюсь, не разбудил.
- Надеюсь, я тебя не разбудил.
- Надеюсь, я вас не разбудил.

- I hope I didn't wake you up.
- I hope that I didn't wake you up.

- Прости, я тебя разбудил?
- Простите, я вас разбудил?

Sorry, did I wake you?

Шум разбудил меня.

- The noise woke me.
- The noise woke me up.

Её разбудил шум.

A noise woke her up.

Я тебя разбудил.

I woke you up.

Я Вас разбудил.

I woke you up.

Я вас разбудил.

I woke you up.

Его разбудил шум.

He was awoken by the noise.

Шум разбудил их.

The noise woke them up.

Прости, что разбудил.

- I'm sorry I woke you.
- I'm sorry that I woke you up.
- I'm sorry I woke you up.

Он разбудил Тома.

- He woke Tom up.
- He has woken Tom.

Шум разбудил её.

- The noise woke them up.
- The noise woke her up.

Грохот разбудил детей.

The loud noise woke up the children.

Шум меня разбудил.

The noise woke me up.

Том меня разбудил.

Tom woke me up.

Том разбудил остальных.

Tom woke the others.

Звук разбудил меня.

The sound woke me up.

Том нас разбудил.

Tom woke us up.

Я их разбудил.

I woke them up.

Я разбудил её.

I woke her up.

Я их разбудил?

Did I wake them up?

Я его разбудил?

Did I wake him up?

Я её разбудил?

Did I wake her up?

Я разбудил его.

I woke him up.

Дэн разбудил детей.

Dan woke up the children.

Я его разбудил.

I woke him up.

Том разбудил Мэри.

Tom woke Mary up.

Телефон тебя разбудил?

Did the phone wake you?

Простите, что разбудил.

- I'm sorry I woke you.
- I'm sorry that I woke you up.
- I'm sorry that I woke you.
- I'm sorry I woke you up.

- Это не я Тома разбудил.
- Тома не я разбудил.

I'm not the one who woke Tom up.

- Том разбудил Мэри полседьмого.
- Том разбудил Мэри в половине седьмого.
- Том разбудил Мэри в полседьмого.

Tom woke Mary up at 6:30.

- Я бы лучше их разбудил.
- Я бы лучше разбудил их.

I'd better wake them up.

Его разбудил звон колокола.

It was the sound of the bell which awoke him.

Этот шум разбудил меня.

That noise woke me up.

Том меня не разбудил.

Tom didn't wake me up.

Это Том меня разбудил.

Tom is the one who woke me up.

Я разбудил вас, ребята?

Did I wake you guys?

Том разбудил Мэри поцелуем.

Tom woke Mary up with a kiss.

Зачем ты меня разбудил?

Why did you wake me up?

«Кто разбудил Китай и Индию?»

Who woke up China and India?

Его разбудил стук в дверь.

He was roused by a knocking at the door.

Надеюсь, я тебя не разбудил.

- I hope I didn't wake you.
- I hope I haven't woken you up.

Почему Том меня не разбудил?

Why didn't Tom wake me up?

Надеюсь, я Вас не разбудил.

I hope I haven't woken you up.

Надеюсь, я вас не разбудил.

I hope I haven't woken you up.

Том разбудил меня довольно поздно.

Tom woke me up pretty late.

Я бы лучше его разбудил.

I'd better wake him up.

Я бы лучше её разбудил.

I'd better wake her up.

Он разбудил меня рано утром.

He awoke me early in the morning.

Том разбудил Мэри посреди ночи.

- Tom woke Mary up in the middle of the night.
- Tom woke up Mary in the middle of the night.

Звук разбудил её от сна.

The sound roused her from sleep.

Ой, прости! Я тебя разбудил?

Sorry, did I wake you?

Утром меня разбудил телефонный звонок.

In the morning, I was woken up by the telephone.

Тома разбудил стук в дверь.

- Tom was awakened by a knock on the door.
- A knock on the door woke Tom up.

На рассвете нас разбудил свисток локомотива.

We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.

- Я тебя разбудил.
- Я тебя разбудила.

I woke you up.

- Ты меня разбудил.
- Ты меня разбудила.

You woke me.

Том разбудил Мэри поцелуем в щеку.

Tom woke Mary up with a kiss on the cheek.

- Я разбудил Тома.
- Я разбудила Тома.

I woke Tom up.

Громкий стук в дверь разбудил его.

A loud knocking at the door woke him up.

На рассвете нас разбудил свисток паровоза.

We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.