1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. босиком

Translation of "босиком" in English

0.005 sec.

Examples of using "босиком" in a sentence and their english translations:

- Я был босиком.
- Я была босиком.

I was barefoot.

- Они идут босиком.
- Они ходят босиком.

They're walking without shoes.

Он шёл босиком.

He walked barefoot.

Они ходят босиком.

They walk barefoot.

Он ходил босиком.

He walked barefoot.

Он ходит босиком.

He walks barefooted.

Том решил идти босиком.

Tom decided to go barefoot.

Я люблю гулять босиком.

I like walking around barefoot.

Том решил пойти босиком.

Tom decided to go barefoot.

Ты любишь ходить босиком?

You like to walk barefoot?

Ему нравится бегать босиком.

He likes running barefoot.

Я люблю ходить босиком.

I like to go barefoot.

Я предпочитаю ходить босиком.

I prefer going barefooted.

Том не привык ходить босиком.

Tom isn't used to walking barefooted.

Он прошёл босиком по огню.

He walked barefoot over the fire.

Том никогда не ходит босиком.

Tom never walks barefoot.

Том босиком побежал по снегу.

Tom ran barefoot in the snow.

Я никогда не хожу босиком.

I never walk barefoot.

Том бежал босиком по пляжу.

Tom ran barefoot on the beach.

Я люблю ходить босиком по траве.

I love walking barefoot on the grass.

Я предпочитаю ходить по дому босиком.

I prefer to go barefoot in the house.

Смотри, мальчишки ходят босиком по воде.

Look, the boys are walking barefoot in the water.

Тебе нравится ходить босиком по песку?

Do you enjoy walking barefoot on the sand?

Нет ничего больнее, чем наступить на Лего босиком.

- Nothing hurts worse than stepping on a Lego while barefoot.
- There's nothing worse than stepping on a Lego barefoot.

Он был так напуган, что выбежал на улицу босиком.

He was so startled that he ran outside barefoot.

- Они идут без обуви.
- Они идут разутые.
- Они идут босиком.

They're walking without shoes.

Я однажды видел, как мужчина босиком шагает по горячим углям.

I once saw a man walk barefoot over hot coals.

- Она босиком шла по горячим углям.
- Она босая шла по раскалённым углям.

She walked barefoot over the hot embers.

- Мы не можем ходить босиком по горячему песку.
- Мы не можем ходить босыми ногами по горячему песку.

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

Я по опыту знаю, что играть в футбол босиком - плохая идея. Можно запросто сломать пальцы на ногах.

I know from experience; playing soccer barefoot is a bad idea. You could easily end up with broken toes.