1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. водителем»

Translation of "водителем»" in English

0.007 sec.

Examples of using "водителем»" in a sentence and their english translations:

- Не разговаривайте с водителем.
- Не разговаривай с водителем.

Don't talk to the driver.

- Почему ты стал водителем автобуса?
- Почему Вы стали водителем автобуса?

Why did you become a bus driver?

Том подрабатывает водителем лимузина.

Tom works part-time as a limousine driver.

«Бубба Уотсон с водителем».

"Bubba Watson with a driver."

Том работает водителем автобуса.

Tom is a bus driver.

С водителем разговаривать запрещено.

You are not to speak to the man at the wheel.

Том работает водителем грузовика.

- Tom is a truck driver.
- Tom is a trucker.

Я работаю водителем скорой.

I work as an ambulance driver.

Том подрабатывал водителем такси.

Tom moonlighted as a taxi driver.

Я работаю водителем автобуса.

I work as a bus driver.

Раньше Том работал водителем.

Tom used to work as a chauffeur.

До того как стать водителем у Мэри, Том был водителем Джона.

Before Tom became Mary's chauffeur, he was John's chauffeur.

- Почему ты хочешь стать водителем автобуса?
- Почему Вы хотите стать водителем автобуса?

Why do you want to become a bus driver?

Том хотел работать водителем лимузина.

Tom wanted to work as a limousine driver.

Я хочу стать лучшим водителем.

I want to become a better driver.

Том раньше был водителем грузовика.

Tom used to be a truck driver.

Том хочет стать водителем автобуса.

Tom wants to become a bus driver.

Я сидел рядом с водителем.

I sat next to the driver.

Он работал водителем грузовика в Норвегии.

He worked as a truck driver in Norway.

Том работал водителем грузовика в Бостоне.

Tom worked as a truck driver in Boston.

Том много лет проработал водителем автобуса.

Tom was a bus driver for many years.

Почему ты хочешь быть водителем грузовика ?

Why do you want to be a truck driver?

теперь на этот раз играю водителем микроавтобуса

now this time playing the minibus driver

Не заговаривайте с водителем во время движения.

Don't speak to the driver while he is driving.

- Том стал водителем такси.
- Том стал таксистом.

Tom became a taxi driver.

Сын моего соседа был убит пьяным водителем.

My neighbor's son was killed by a drunk driver.

Том сказал, что не хочет быть водителем.

Tom said that he didn't want to drive.

- Фома - водитель грузовика.
- Фома работает водителем грузовика.

- Tom is a truck driver.
- Tom is a trucker.

В студенческие годы она работала водителем грузовика.

When she was a student, she worked as a truck driver.

Если вы хотите стать водителем такси в Лондоне,

If you want to become a taxi driver in London,

Во время войны Том был водителем санитарного автомобиля.

Tom was an ambulance driver in the war.

Не разговаривайте с водителем автобуса во время движения.

Don't talk to the bus driver while he's driving.

Том вылетел из колледжа и стал водителем грузовика.

Tom dropped out of college and became a truck driver.

Его брат был водителем грузовика в течение тридцати лет.

His brother had been a truck driver for thirty years.

Пожалуйста, не говорите с водителем, когда он за рулём.

- Please do not talk to the driver while he's driving.
- Please don't talk to the driver while he's driving.

Том сказал мне, что хотел бы стать водителем автобуса.

- Tom told me that he'd like to become a bus driver.
- Tom told me he'd like to become a bus driver.

Том был водителем грузовика до того, как стал гонщиком.

Tom was a truck driver before he became a race car driver.

Пассажиры не должны разговаривать с водителем во время движения автобуса.

Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.

Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.

I wanted to be a bus driver when I was five.

Том водил школьный автобус, до того как стал водителем такси.

Tom was a school bus driver before he became a taxi driver.

Том — плохой водитель, но сам он считает себя хорошим водителем.

Tom is a bad driver, but he thinks that he's a good driver.

Мэри живёт по соседству с водителем автобуса, который работает с Джоном?

Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?

Для вашей же безопасности никогда не садитесь в машину с пьяным водителем.

For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.

- Том около трёх лет был таксистом.
- Том около трёх лет был водителем такси.

Tom was a taxi driver for about three years.

- Том был водителем такси, когда жил в Бостоне.
- Том был таксистом, когда жил в Бостоне.

Tom was a taxi driver when he lived in Boston.

- Том уже около трёх лет работает водителем такси.
- Том уже около трёх лет работает таксистом.

Tom has been a taxi driver for about three years.