1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. волосок

Translation of "волосок" in English

0.003 sec.

Examples of using "волосок" in a sentence and their english translations:

Прошлым летом Том оказался на волосок от смерти.

Tom had a near death experience last summer.

Том едва в меня не попал, на волосок промахнулся.

Tom just missed hitting me by a hair.

Некоторые люди, побывавшие на волосок от смерти, утверждают, что они начали по-новому смотреть на мир.

After a life-or-death experience, some people claim that they have found new takes on life.

- Том чуть не умер.
- Том побывал на грани между жизнью и смертью.
- Том был в смертельной опасности.
- Том побывал в смертельной опасности.
- Том побывал на пороге смерти.
- Том пережил смертельную опасность.
- Том перенёс смертельную опасность.
- Том испытал смертельную опасность.
- Том побывал одной ногой в могиле.
- Том побывал на волоске от смерти.
- Том был на волоске от смерти.
- Том очутился одной ногой в могиле.
- Том побывал у края могилы.
- Том побывал на грани смерти.
- Том оказался на волосок от смерти.
- Том очутился на волосок от смерти.

Tom had a near-death experience.