Translation of "встречаюсь" in English

0.013 sec.

Examples of using "встречаюсь" in a sentence and their english translations:

- Я встречаюсь с другим.
- Я встречаюсь с другой.

I'm dating someone else.

Я встречаюсь с Мэри.

I'm going out with Mary.

Я встречаюсь с Петром.

I'm going out with Peter.

Я встречаюсь с Томом.

I've been dating Tom.

- Я сегодня вечером встречаюсь с Томом.
- Я вечером встречаюсь с Томом.

I'm seeing Tom this evening.

- Я встречаюсь с Томом в половине третьего.
- Я встречаюсь с Томом полтретьего.

I'm meeting Tom at 2:30.

Завтра я встречаюсь с другом.

- I am seeing a friend tomorrow.
- I'm seeing a friend tomorrow.

Я не встречаюсь с Мэри.

I'm not dating Mary.

Я не встречаюсь с мальчиками.

I don't date.

Я не встречаюсь с девушками.

I don't date.

Я не встречаюсь с мальчиком.

I don't date.

Я не встречаюсь с девушкой.

I don't date.

Я не встречаюсь с Томом.

- I'm not dating Tom.
- I'm not dating Tom!

Я с ним не встречаюсь.

I'm not dating him.

Я с ней не встречаюсь.

I'm not dating her.

Я встречаюсь со многими людьми.

I meet a lot of people.

Я встречаюсь со своим репетитором.

I am dating my cram school teacher.

Я не встречаюсь с Томом!

I'm not dating Tom!

- Я встречаюсь с ней раз в неделю.
- Я встречаюсь с ним раз в неделю.

I meet her once a week.

Через час я встречаюсь с Томом.

I'm meeting Tom in an hour.

Я каждый день встречаюсь с Томом.

I'm dating Tom every day.

Я ни с кем не встречаюсь.

I don't date.

Я всё ещё с ней встречаюсь.

I still go out with her.

Сегодня вечером я встречаюсь с Томом.

I'm meeting Tom this evening.

- Я встречаюсь со старшей сестрой парня моей младшей сестры.
- Я встречаюсь с сестрой парня моей сестры.

I'm dating my sister's boyfriend's sister.

- Я встречаюсь с младшей сестрой парня моей старшей сестры.
- Я встречаюсь с сестрой парня моей сестры.

I'm dating my sister's boyfriend's sister.

Я встречаюсь с ней раз в неделю.

I meet her once a week.

Я встречаюсь с ним раз в полгода.

I meet with him once every six months.

Я встречаюсь с ним в следующую пятницу.

I am meeting him next Friday.

Я встречаюсь с девушкой по имени Мэри.

I'm dating a girl named Mary.

Я до сих пор встречаюсь с Томом.

I'm still seeing Tom.

Я уже несколько месяцев с Мэри встречаюсь.

I've been going out with Mary for months.

Сейчас я ни с кем не встречаюсь.

- I'm not dating anyone right now.
- I'm not dating anybody right now.

Я сегодня после обеда встречаюсь с Томом.

I'm meeting Tom this afternoon.

Я встречаюсь с ней в следующий понедельник.

I'm meeting her next Monday.

Я встречаюсь с сестрой парня моей сестры.

I'm dating my sister's boyfriend's sister.

- Ты разве не знаешь, что я встречаюсь с Томом?
- Вы разве не знаете, что я встречаюсь с Томом?

Don't you know I'm going out with Tom?

Простите, но я уже встречаюсь кое с кем.

I'm sorry, but I'm already dating someone.

Черт возьми, я встречаюсь потому что люди похожи,

Heck, I get speaking engagements 'cause people are like,

Он разве не знает, что я встречаюсь с Томом?

Doesn't he know I'm going out with Tom?

- Я встречаю много людей.
- Я встречаюсь со многими людьми.

I meet a lot of people.

Я встречаюсь за обедом с Томом. Пойдешь со мной?

I'm meeting Tom for dinner. Do want to come?

- Я кого-то вижу.
- Я кое с кем встречаюсь.

- I'm seeing someone.
- I see someone.

- "Ты разве не знаешь, что я встречаюсь с Томом?" - "Мне всё равно".
- "Ты разве не знаешь, что я встречаюсь с Томом?" - "Мне плевать".
- "Вы разве не знаете, что я встречаюсь с Томом?" - "Мне всё равно".
- "Вы разве не знаете, что я встречаюсь с Томом?" - "Мне плевать".

"Don't you know I'm going out with Tom?" "I don't care."

Ты не из тех девушек, с которыми я обычно встречаюсь.

- You're not the kind of girl that I usually go out with.
- You're not the kind of girl I usually go out with.

- Я встречаюсь с ним через час.
- Мы с ними через час встречаемся.

I'm meeting them in an hour.

- Я с ним через час встречаюсь.
- Мы с ним через час встречаемся.

I'm meeting him in an hour.

- Я с ней через час встречаюсь.
- Мы с ней через час встречаемся.

I'm meeting her in an hour.

- У меня сегодня встреча с адвокатом.
- Я сегодня встречаюсь со своим адвокатом.

I have an appointment with my lawyer today.

- Я с ней уже несколько месяцев встречаюсь.
- Мы с ней уже несколько месяцев встречаемся.

I've been going out with her for months.

- Я встречаюсь с ними в следующий понедельник.
- Мы с ними в следующий понедельник встречаемся.

I'm meeting them next Monday.

- Я встречаюсь с ним в следующий понедельник.
- Мы с ним в следующий понедельник встречаемся.

I'm meeting him next Monday.

- Я встречаюсь с ней в следующий понедельник.
- Мы с ней в следующий понедельник встречаемся.

I'm meeting her next Monday.

- Я встречаюсь с ними через десять минут.
- Мы с ними через десять минут встречаемся.

I'm meeting them in ten minutes.

- Я встречаюсь с ним через десять минут.
- Мы с ним через десять минут встречаемся.

I'm meeting him in ten minutes.

- Я встречаюсь с ней через десять минут.
- Мы с ней через десять минут встречаемся.

I'm meeting her in ten minutes.

More Words:

Translate "мальчиками" to other language: