Translation of "выглядели" in English

0.010 sec.

Examples of using "выглядели" in a sentence and their english translations:

- Все выглядели расстроенными.
- Все выглядели разочарованными.

Everybody looked disappointed.

- Все выглядели удивленными.
- Все выглядели удивлёнными.

Everyone looked surprised.

- Все выглядели довольными.
- Все выглядели счастливыми.

Everyone looked happy.

- Все плохо выглядели.
- Все выглядели плохо.

Everybody looked bad.

- Мы оба выглядели смешно.
- Мы обе выглядели смешно.

We both looked ridiculous.

- Они оба выглядели смешно.
- Они обе выглядели смешно.

They both looked ridiculous.

Все выглядели расстроенными.

Everyone looked unhappy.

Все выглядели удивлёнными.

Everyone looked surprised.

Они выглядели уставшими.

They looked tired.

Зрители выглядели скучающими.

The audience looked bored.

Они выглядели обеспокоенными.

- They look worried.
- They seem worried.

Все выглядели больными.

Everybody looked sick.

Все выглядели счастливыми.

Everyone looked happy.

Все выглядели шокированными.

Everyone looked shocked.

Как они выглядели?

What did they look like?

- Ты выглядел виноватым.
- Ты выглядела виноватой.
- Вы выглядели виноватым.
- Вы выглядели виноватой.
- Вы выглядели виноватыми.

You looked guilty.

- Люди, ожидавшие автобуса, выглядели нетерпеливыми.
- Люди, ожидавшие автобус, выглядели нетерпеливыми.

The people waiting for the bus seemed impatient.

Мы все выглядели одинаково.

We all looked alike.

Они выглядели очень счастливыми.

They looked very happy.

Издалека эти двое выглядели одинаково.

Seen at a distance, the two look alike.

Все, кроме Тома, выглядели уставшими.

Everyone except Tom looked tired.

Все выглядели смущёнными и испуганными.

Everyone looked confused and terrified.

Все, кроме Тома, выглядели счастливыми.

Everyone but Tom looked happy.

Том и Мэри выглядели удивленными.

Tom and Mary look surprised.

Том с Мэри выглядели уставшими.

Tom and Mary look tired.

Том с Мэри выглядели грустно.

Tom and Mary look sad.

Они выглядели как гигантские монстры.

They looked like giant monsters.

Том с Мэри оба выглядели занятыми.

Tom and Mary both looked busy.

Том и Мэри выглядели одинаково смущенными.

Tom and Mary looked equally confused.

Все эти солдаты выглядели очень молодыми.

All the soldiers looked very young.

Дома и машины с неба выглядели крошечными.

The houses and cars looked tiny from the sky.

Я не хочу, чтобы мы выглядели глупо.

I don't want us to look foolish.

Ни Том, ни Мэри не выглядели разочарованными.

Neither Tom nor Mary looked disappointed.

Ни Том, ни Мэри не выглядели расстроенными.

Neither Tom nor Mary looked upset.

Динозавры в фильме "Парк Юрского периода" выглядели реалистично.

The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.

В самый волнующий момент все выглядели очень напряженными.

At the most thrilling moment, everyone looked very tense.

Овощи в том магазине выглядели не очень свежими.

The vegetables at that store didn't look very fresh.

Звезды, мерцавшие в ночном небе, выглядели как драгоценные камни.

The stars twinkling in the night sky looked like jewels.

Мы бы тебе сказали, но было нужно, чтобы твои реакции выглядели естественно.

We would have told you, but we needed your reactions to look genuine.

Близнецы выглядели настолько похожими, что их было сложно отличить друг от друга.

The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.

Том и Мэри сегодня выглядели лучше, чем когда я видел их последний раз.

Tom and Mary looked better today than the last time I saw them.

- Ты выглядел мило.
- Ты выглядела мило.
- Ты выглядел милым.
- Ты выглядела милой.
- Вы выглядели мило.

You looked lovely.

- Было похоже, что ты ревнуешь.
- Ты выглядел так, будто ревнуешь.
- Было похоже, что Вы ревнуете.
- Вы выглядели так, будто ревнуете.

You looked like you were jealous.

Я не смог исправить оригинальные предложения, так как они либо не имеют смысла вообще, либо всё равно выглядели бы угловато, даже если их исправить.

I couldn't fix the original sentences since they either don't make sense at all or would look clumsy even if corrected anyway.