Translation of "доделать" in English

0.005 sec.

Examples of using "доделать" in a sentence and their english translations:

- Можешь доделать это дома.
- Можете доделать это дома.

You can finish it at home.

- Мне надо доделать уроки.
- Мне надо доделать домашнее задание.

I have to finish my homework.

- Нам надо сначала уроки доделать.
- Мы должны сначала доделать уроки.

We must finish our homework first.

Мне надо доделать уроки.

I need to finish my homework.

Мне нужно доделать уроки.

I have homework to finish.

Я должен доделать уроки.

I must get my homework finished.

- Я не смог доделать уроки вовремя.
- Я не успел доделать уроки.

I wasn't able to finish my homework on time.

- Том не успел доделать уроки.
- Тому не хватило времени доделать уроки.

Tom didn't have enough time to finish his homework.

Я не смог доделать уроки.

I was unable to finish my homework.

Ты должен доделать своё задание.

You need to finish your homework.

Она должна была доделать уроки.

She ought to have finished her homework.

Том собирается сегодня это доделать.

Tom is going to finish doing that today.

Том не успел доделать уроки.

Tom didn't have time to finish his homework.

Они могут доделать уроки после ужина.

They can finish their homework after dinner.

Ты должен доделать домашнюю работу сейчас же.

You ought to finish your homework at once.

- Нам, вероятно, не хватит времени, чтобы это сегодня доделать.
- Нам, вероятно, не хватит времени это сегодня доделать.

We probably don't have enough time to finish doing that today.

Я не спал всю ночь, пытаясь доделать презентацию.

I had been up all night trying to finish the presentation.

Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.

I have lots of work to clear up by the weekend.

Сколько ещё дней понадобится Тому, чтобы это доделать?

How many more days will it take Tom to finish doing that?

Мне лишь нужно несколько часов, чтобы доделать этот отчёт.

I just need a few hours to finish this report.

Я должен пойти домой и доделать мои домашние задания.

I've got to go home and finish my homework.

Том планировал доделать-таки кое-какую работу в выходные.

Tom had planned to catch up on some work over the weekend.

- Мне ещё уроки доделывать.
- Мне надо ещё доделать уроки.

- I still have to finish my homework.
- I still have to finish doing my homework.

- Мне нужно больше времени, чтобы закончить домашнюю работу.
- Мне нужно больше времени, чтобы доделать уроки.
- Мне нужно ещё время, чтобы доделать уроки.

I need more time to finish my homework.

Я бы посоветовал сейчас немного поспать и доделать это завтра.

My advice would be to get some sleep now and finish this tomorrow.

- Мы должны сначала закончить домашнее задание.
- Нам надо сначала уроки доделать.

- We must finish our homework first.
- We have to finish our homework first.

- Я не успеваю доделать уроки.
- У меня нет времени доделывать домашнее задание.

I don't have time to finish my homework.

- Тому нужно было больше времени, чтобы закончить работу.
- Тому нужно было больше времени, чтобы доделать работу.
- Тому понадобилось больше времени, чтобы закончить работу.
- Тому понадобилось больше времени, чтобы доделать работу.

Tom needed more time to finish his work.

- У нас весь день, чтобы это доделать.
- У нас весь день, чтобы это закончить.
- У нас впереди весь день, чтобы это доделать.
- У нас впереди весь день, чтобы это закончить.

We have all day to finish doing that.

- Тому нужно было больше времени, чтобы закончить работу.
- Тому нужно было больше времени, чтобы доделать работу.

Tom needed more time to finish his work.

- Просто невозможно доделать курсовую работу к завтрашнему дню!
- Просто невозможно закончить курсовую работу к завтрашнему дню!

- It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
- It's impossible for me to finish my term paper by tomorrow.

- Чтобы это закончить, у нас уйдёт минимум три часа.
- У нас уйдёт минимум три часа, чтобы это закончить.
- У нас уйдёт минимум три часа, чтобы это доделать.
- Чтобы это доделать, у нас уйдёт минимум три часа.

It'll take us at least three hours to finish this.

- Я устал, но тем не менее я должен закончить своё домашнее задание.
- Я устал, но тем не менее я должен доделать моё домашнее задание.
- Я устала, но тем не менее я должна доделать моё домашнее задание.

I am tired; nevertheless, I must finish my homework.

- Я никак не могу закончить с этим до завтра.
- Я никак не успеваю доделать это до завтра.

There's no way I can finish doing this by tomorrow.

More Words: