1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. играем

Translation of "играем" in English

0.007 sec.

Examples of using "играем" in a sentence and their english translations:

- Мы играем в игры вместе.
- Мы играем вместе в игры.
- Мы играем вместе.

We play games together.

Мы играем вместе.

We play games together.

- Приходи посмотреть, как мы играем.
- Приходите посмотреть, как мы играем.

Come to watch us play.

- Мы играем в игры вместе.
- Мы играем вместе в игры.

We play games together.

- Мы оба играем по правилам.
- Мы обе играем по правилам.

We both play by the rules.

Мы играем в бейсбол.

We play baseball.

Мы играем на компьютере.

- We're playing with the computer.
- We're playing on the computer.

Мы играем в шахматы.

- We are playing chess.
- We're playing chess.

Мы играем с компьютером.

We're playing with the computer.

Мы играем по воскресеньям.

We play on Sunday.

Мы играем в воскресенье.

We play on Sunday.

Мы играем в карты.

We're playing cards.

- Мы играем в шахматы каждый вечер.
- Мы каждый вечер играем в шахматы.

We play chess every evening.

Приходи посмотреть, как мы играем.

Come to watch us play.

Мы часто играем в шахматы.

We often play chess.

Мы вместе играем в баскетбол.

We play basketball together.

Мы часто играем в теннис.

We often play tennis.

Мы все играем на пианино.

All of us play the piano.

- Мы часто играем в карты в воскресенье.
- Мы часто играем в карты по воскресеньям.

We often play cards on Sunday.

Мы играем в теннис каждый день.

We play tennis every day.

Каждую субботу мы играем в футбол.

- We play soccer every Saturday.
- Every Saturday we play football.

Мы играем в футбол каждую субботу.

- We play football every Saturday.
- Every Saturday we play football.

Мы часто вместе играем в теннис.

We often play tennis together.

Мы играем в футбол каждый день.

I play soccer every day.

Мы играем в теннис после школы.

We play tennis after school.

Мы каждый вечер играем в шахматы.

We play chess every evening.

Судьба тасует карты, а мы играем.

Fate shuffles the cards and we play.

После уроков мы играем в теннис.

We play tennis after school.

Мы с Томом играем в теннис.

Tom and I are playing tennis.

Мы с Томом играем в карты.

Tom and I are playing cards.

какие роли мы играем в человеческой комедии.

about the roles we play in the human comedy.

Приходи как-нибудь посмотреть, как мы играем.

- Come to watch us play music sometime.
- Come watch us play music sometime.

Мы играем в пятнашки. Хочешь с нами?

We're playing tag. Do you want to play with us?

Мы с моей сестрой играем в игру.

- I am playing a game with my sister.
- I play a game with my sister.
- I'm playing a game with my sister.

Мы часто играем в шахматы после занятий.

We often play chess after school.

После уроков мы обычно играем в теннис.

We usually play tennis after school.

Сегодня после работы мы играем в бейсбол.

We're playing baseball after work today.

В эти выходные мы играем в теннис.

- We are playing tennis this weekend.
- We're playing tennis this weekend.

Мы обычно играем в теннис после школы.

We usually play tennis after school.

Мы с Томом часто играем в теннис.

Tom and I often play tennis together.

Мы часто играем в карты в воскресенье.

We often play cards on Sunday.

Всякий раз, как мы играем, Джон выигрывает.

John wins every time we play the game.

Мы с Томом часто играем в бильярд.

- Tom and I often play billiards.
- Tom and I often play pool.

Мы обычно играем в теннис по воскресеньям.

We usually play tennis on Sundays.

мы снова играем в игру, мы снова выходим

we play the game again, we go out again

После школы мы с одноклассниками играем в бейсбол.

After school we play baseball with our classmates.

В субботу утром мы всегда играем в теннис.

We always play tennis on Saturday morning.

Мы с Джейн играем очень хорошо на пианино.

Jane and I play the piano very well.

Мы с Томом оба неплохо играем в шахматы.

- Tom and I can both play chess quite well.
- Both Tom and I can play chess quite well.

Интересно, почему мы играем в теннис в мини-юбках?

I wonder why we play tennis in miniskirts.

Больше трёхсот человек пришло на стадион посмотреть, как мы играем.

Only 300 people came to the stadium to watch us play.

Мы играем в шахматы. Я уже съел четыре пешки противника.

We're playing chess. I already took four of his pieces.

Мы играем в шахматы. Я уже взял у него четыре фигуры.

We're playing chess. I already took four of his pieces.

Вы знаете, у нас есть предок супер Марио, который мы играем дома

you know, we have a super mario ancestor that we play at home

Мы не так хороши в шахматах. Мы просто играем, потому что нравится.

The two of us aren't that good at chess. We're just playing because we felt like it.

Во второй версии мы играем много игр с одним и тем же человеком.

In the second version, we play many games with the same person.

Но как только мы приближаемся к концу, мы играем как в одноразовой игре.

But as we get to the end, it's as if we're playing the one period game.

Каждый вечер после занятий мы встречаемся у него на заднем дворе и играем в индейцев.

Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.

Шшш! Не издавай ни звука ... Мы играем в прятки, если хочешь поговорить, быстрей найди место, чтобы спрятаться.

Shh! Don't make a sound. We are playing hide-and-seek now. If you want to talk, go find somewhere else to hide.

- Мы с Томом часто играем в теннис.
- Я часто играю в теннис с Томом.
- Я часто играю с Томом в теннис.

I often play tennis with Tom.

Когда мы смотрим фильм, играем в видеоигру или читаем книгу, мы эмоционально привязываемся к определенным персонажам и постепенно становимся похожими на них.

When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.