Translation of "культуре" in English

0.026 sec.

Examples of using "культуре" in a sentence and their english translations:

- Они говорили о культуре.
- Они разговаривали о культуре.
- Они беседовали о культуре.

They talked about culture.

- Они говорили о культуре.
- Они разговаривали о культуре.

They talked about culture.

В культуре ма́ори

In Mauri culture,

Они беседовали о культуре.

They talked about culture.

- Я многое узнал о греческой культуре.
- Я многое узнала о греческой культуре.

- I've learned many things about Greek culture.
- I've learnt many things about Greek culture.

которая различна в каждой культуре.

which is different in every culture.

- Я многое узнал о греческой культуре.
- Я узнал много нового о греческой культуре.

- I learned a lot about Greek culture.
- I've learnt many things about Greek culture.

и отношение к культуре канадских индейцев

and approach to embracing First Nations' culture

Я чувствую интерес к японской культуре.

I am curious about Japanese culture.

Я многое узнал о греческой культуре.

I learned a lot about Greek culture.

Моногамия всегда имела место в нашей культуре

Monogamy has always taken place in our culture

в каждой стране и культуре эти ассоциации различны.

which can vary from country and country and culture to culture.

было в этой стране, было в этой культуре, —

in this country, in this culture -

увидеть адекватное отображение своих национальных черт в культуре —

to see myself authentically represented in the culture

Там не было много изменений в нашей культуре

There was not much change in our culture

лишь из-за нехватки знаний о культуре этой страны.

was only scary because I didn't fully understand the culture.

В культуре ма́ори подавление эмоций — это противоположность знаменитой ха́ки,

In Mauri culture, bottling it up is the antithesis to the famous Hacker,

КА: Должно быть что-то необычное в культуре Netflix,

CA: I mean, there must be something unusual about Netflix's culture

В нашей культуре нельзя жениться на двух женщинах сразу.

In our culture, you cannot be married to two women at the same time.

Многое можно сказать об обществе по культуре его вождения.

We can learn a lot about a society by looking at its driving culture.

Утрачивая языки, мы утрачиваем данные о культуре, обществе и истории.

When we lose a language we lose information about culture, society and history.

В культуре индейцев аймара уважение к родителям занимает ключевое место.

In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental.

В какой бы мы культуре ни жили, в каких бы условиях,

Regardless of the culture or conditions we live in

мы считаем, что эта архитектура может быть адаптирована к любой культуре.

we also imagine that the architecture can adapt to any culture,

Но их враги, включая англосаксов и франков, сами принадлежали к культуре

But their enemies, including Anglo-Saxons and Franks, themselves belonged to proud warrior

Американцы обеспокоены тем, что незаконные мигранты угрожают культуре и экономике нации.

Americans are worried that illegal migrants are threatening the nation's culture and economy.

В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.

In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.

Мы узнали как можно больше об их культуре, прежде чем посетить их.

We learned as much as possible about their culture before visiting them.

В западной культуре жизнь после смерти ассоциируется с небесами, в то время как полинезийцы верят, что наша жизнь продолжается в глубинах океана.

In Western cultures we associate life after death with the heavens, while Polynesians believe that our life continues in the depths of the ocean.