1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. наблюдала

Translation of "наблюдала" in English

0.003 sec.

Examples of using "наблюдала" in a sentence and their english translations:

Я наблюдала за вами,

I been watching you

Я наблюдала за Томом.

I watched Tom.

Она наблюдала, как летают бабочки.

She observed how butterflies fly.

Мэри наблюдала, как играют дети.

Mary watched the children play.

Мама мальчика незаметно наблюдала за ним.

His mother discreetly kept an eye on the boy.

Впервые я это наблюдала в 1990-х,

I first witnessed this growing up in the 1990s,

Она наблюдала за тем, как летают бабочки.

She observed how butterflies fly.

Она наблюдала, как пассажиры выходят из автобуса.

She watched the passengers get off the bus.

Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.

- She was watching the dead leaves falling.
- She was watching the dead leaves fall.

ООН наблюдала за проведением выборов в этой стране.

The U.N. monitored the country's elections.

- Я наблюдал за Томом.
- Я наблюдала за Томом.

I watched Tom.

Я наблюдала за её делом в течение пары месяцев,

I had been monitoring her case for a couple of months,

- Она смотрела, как он работает.
- Она наблюдала за его работой.

She watched him work.

- Я не смотрел.
- Я не смотрела.
- Я не наблюдал.
- Я не наблюдала.

I wasn't watching.

- Мэри смотрела, как играют дети.
- Мэри смотрела на играющих детей.
- Мэри наблюдала, как играют дети.

Mary watched the children play.