1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. ногам

Translation of "ногам" in English

0.003 sec.

Examples of using "ногам" in a sentence and their english translations:

Он связан по рукам и ногам.

He's bound hand and foot.

Дурная голова ногам покоя не даёт.

- A foolish head makes for weary feet.
- When you don't have brains, your feet get no rest.

Вор был связан по рукам и ногам.

The thief was bound hand and foot.

Он был связан по рукам и ногам.

He was bound hand and foot.

Трупы были связаны по рукам и ногам.

The bodies were tied by their feet and hands.

Эта юбка плотно прилегает к её ногам.

The skirt clings tight to her legs.

и дымовые шашки, прикреплённые к нашим ногам,

and the smoke that we had attached to our leg

Том связал Мэри по рукам и ногам липкой лентой.

Tom has tied Mary's limbs with tape.

- Дурная голова ногам покоя не даёт.
- Что у человека не в голове, то у него в ногах.

Use your head to save your heels.

Быть может, плодом стал бы я безгласным, К ногам твоим упал бы на заре, Когда теплом лучей твой стан обласкан И прядь волос твоих златая на траве.

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.