1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. перекинуться

Translation of "перекинуться" in English

0.006 sec.

Examples of using "перекинуться" in a sentence and their english translations:

Том хочет перекинуться с тобой словечком.

Tom wants to have a word with you.

Том хотел перекинуться словечком с Мэри.

Tom wanted a word with Mary.

Мне надо перекинуться парой слов с Томом.

I need a word with Tom.

- Мы хотим перекинуться словечком с Томом.
- Мы хотим переговорить с Томом.

We want to have a word with Tom.

- Я хочу с тобой переговорить.
- Я хочу с тобой парой слов перекинуться.

I want to have a word with you.

- Я хотел бы с тобой переговорить.
- Я хотел бы с вами переговорить.
- Я хотел бы перекинуться с вами парой слов.
- Я хотел бы перекинуться с тобой парой слов.

- I would like to have a word with you.
- I'd like to have a word with you.

- Я хотел бы с вами переговорить.
- Я хотел бы перекинуться с вами парой слов.

I would like a word with you.

- Дай мне поговорить с Томом.
- Можно мне Тома на пару слов?
- Можно мне перекинуться словом с Томом?
- Позвольте переговорить с Томом.

Let me have a word with Tom.

- Могу я перекинуться с тобой парой слов?
- Можно тебя на пару слов?
- Можно тебя на два слова?
- Можно с вами переговорить?
- Можно вас на пару слов?
- Можно вас на два слова?

May I have a word with you?