Translation of "плакали" in English

0.006 sec.

Examples of using "плакали" in a sentence and their english translations:

- Мы оба плакали.
- Мы обе плакали.

We both cried.

Девочки плакали.

The girls were crying.

Они плакали.

They were crying.

Дети плакали.

Children were crying.

Мы плакали.

We cried.

- Мы все много плакали.
- Мы все очень плакали.

We all cried a lot.

Мы все плакали.

We all cried.

Все дети плакали?

Were all the children crying?

Они плакали не переставая.

They did not stop crying.

Все плакали, даже Том.

Everybody was crying, even Tom.

Мы с Томом плакали.

Tom and I cried.

Мы с ним плакали.

He and I cried.

Мы с ней плакали.

She and I cried.

Они одновременно смеялись и плакали.

They laughed and cried at the same time.

Том с Мэри оба плакали.

- Tom and Mary were both crying.
- Both Tom and Mary were crying.

Мы с Томом оба плакали.

- Tom and I were both crying.
- Both Tom and I were crying.

Мы с Томом не плакали.

Tom and I didn't cry.

И Том, и Мэри плакали.

Tom and Mary both cried.

- Ты плакал?
- Ты плакала?
- Вы плакали?

Were you crying?

- Почему ты плакал?
- Почему вы плакали?

Why were you crying?

Мы плакали в объятиях друг друга.

We cried in each other's arms.

Они плакали в объятиях друг друга.

They cried in each other's arms.

Ни Том, ни Мэри не плакали.

Neither Tom nor Mary cried.

Мы все плакали, когда смотрели этот фильм.

We all cried when we watched the movie.

Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус.

The mice kept nibbling at the cactus, no matter how much it pricked them and made them cry.

Он говорил так проникновенно, что все слушатели плакали.

He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.

- Мы ели и плакали.
- Мы ели, обливаясь слезами.

We were eating while weeping.

Оба плакали после того, как услышали трагическую новость.

They both cried after hearing the tragic news.

- Ты же не плакал?
- Вы же не плакали?

You didn't cry, did you?

- Они отрицают, что плакали.
- Они отрицают, что кричали.

- They denied that they cried.
- They deny that they cried.
- They denied they cried.
- They deny they cried.

Плакали мои белые штаны. А были-то совсем новые.

Oh, my white pants! And they were new.

- Ты, кажется, плакал.
- Ты, кажется, плакала.
- Вы, кажется, плакали.

It looks like you've been crying.

- Почему ты плакала?
- Почему ты плакал?
- Почему вы плакали?

Why did you cry?

- Ты не плакала?
- Ты не плакал?
- Вы не плакали?

Weren't you crying?

- Том знает, почему ты плакал.
- Том знает, почему вы плакали.

Tom knows why you cried.

а ещё мы плакали, я, он или мы оба вместе, каждый день.

and we cried, one or other or both of us together, every day.

- Девочки плакали всю дорогу из школы домой.
- Девочки проплакали всю дорогу из школы домой.

The girls cried all the way home from school.

- Когда ты в последний раз плакала?
- Когда ты в последний раз плакал?
- Когда вы в последний раз плакали?

When was the last time you cried?

- Я слышал, как ты плакал.
- Я слышал, как ты плачешь.
- Я слышал, как вы плакали.
- Я слышал, как вы плачете.

I heard you crying.