1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. подвёз

Translation of "подвёз" in English

0.008 sec.

Examples of using "подвёз" in a sentence and their english translations:

Я подвёз Тома.

I gave Tom a ride.

Я подвёз его.

I gave him a ride.

Я её подвёз.

I gave her a ride.

Том меня подвёз.

- Tom gave me a lift.
- Tom gave me a ride.

Он подвёз меня домой.

He gave me a ride home.

Я подвёз Тома до дома.

I gave Tom a ride home.

Хочешь, чтобы я тебя подвёз?

You need a ride?

Я подвёз их до дома.

I gave them a ride home.

Я подвёз его до дома.

I gave him a ride home.

Я подвёз его от школы.

I picked him up from school.

Том подвёз меня до аэропорта.

Tom gave me a ride to the airport.

Том подвёз Мэри в город.

Tom gave Mary a lift into town.

Том подвёз нас до города.

Tom gave us a lift to town.

Он подвёз меня в аэропорт Нарита.

He gave me a ride to the Narita airport.

- Спасибо, что подвёз.
- Спасибо, что подвезли.

Thanks for the ride.

Он любезно подвёз меня до вокзала.

He kindly drove me to the station.

- Я их подвёз.
- Я их подвезла.

I gave them a ride.

- Том меня подвёз.
- Том меня подбросил.

Tom gave me a lift.

Я подвёз его на своей машине прошлым вечером.

I gave him a ride in my car last night.

- Я спросил, не хочешь ли ты, чтобы я тебя подвёз.
- Я спросил, не хотите ли вы, чтобы я вас подвёз.

I asked if you wanted a ride.

Мне нужно, чтобы меня кто-нибудь подвёз до Бостона.

I need a ride to Boston.

- Том подвёз меня до дома.
- Том подбросил меня до дома.

- Tom gave me a ride home.
- Tom gave me a lift home.

- Том отвёз меня в аэропорт.
- Том подвёз меня до аэропорта.

- Tom drove me to the airport.
- Tom gave me a ride to the airport.

- Я подвёз её до дома.
- Я подвезла её до дома.

I gave her a ride home.