1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. рассчитывает

Translation of "рассчитывает" in English

0.004 sec.

Examples of using "рассчитывает" in a sentence and their english translations:

- Том на тебя рассчитывает.
- Том на вас рассчитывает.

Tom is depending on you.

- Том рассчитывает на твою помощь.
- Том рассчитывает на вашу помощь.

Tom is counting on your help.

Том рассчитывает свою зарплату.

Tom is calculating his salary.

Том на нас рассчитывает.

Tom is counting on us.

Том рассчитывает на Мэри.

Tom counts on Mary.

Том рассчитывает на меня.

Tom relies on me.

Сегодня она рассчитывает провести нервосберегающую,

Today, she’s really hoping to do some of the nerve-sparing,

Том рассчитывает на помощь Мэри.

Tom counts on Mary's help.

Том рассчитывает на вашу поддержку.

Tom is counting on your support.

Том на меня не рассчитывает.

Tom doesn't count on me.

Том рассчитывает на твоё присутствие.

Tom hopes to see you there.

Том рассчитывает на твою помощь.

Tom is counting on your help.

Итак, как ваш последователь рассчитывает?

So, how's your follower count?

Том рассчитывает на помощь от Мэри.

Tom is counting on Mary's help.

Он никогда не рассчитывает на мою помощь.

He never counts on my help.

Том правда рассчитывает, что Мэри это сделает?

Does Tom really expect Mary to do that?

Я знаю, что Том рассчитывает на мою помощь.

- I know that Tom expects me to help him.
- I know Tom expects me to help him.

Он не из тех, кто рассчитывает на чужую помощь.

He is not the sort of man who counts on others for help.

- Том рассчитывает закончить отчёт до следующей недели.
- Том надеется закончить отчёт на этой неделе.

Tom expects to finish the report by next week.

- Если нация рассчитывает быть невежественной и свободной, она надеется на то, чего никогда не было и никогда не будет.
- Рассчитывая оставаться невежественной и свободной, нация рассчитывает на то, чего никогда не было и никогда не будет.

If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.

Если нация рассчитывает быть невежественной и свободной, она надеется на то, чего никогда не было и никогда не будет.

If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.