Translation of "рождается" in English

0.026 sec.

Examples of using "рождается" in a sentence and their english translations:

где рождается потрясающая инновация.

where cool innovation happens.

Страх всегда рождается невежеством.

Fear always springs from ignorance.

Каждую минуту рождается лох.

There's a sucker born every minute.

Никто не рождается обученным.

Nobody is born learned.

плачет, когда рождается ее ребенок

crying when her child is born

Зло не рождается, его взращивают.

Evil isn't born, it is taught.

Ни одна женщина не рождается проституткой.

No woman is born a prostitute.

Каждую секунду в мире рождается четыре малыша.

Four babies are born every second around the world.

Как только человек рождается, он уже начинает умирать.

As soon as man is born he begins to die.

Никто не рождается мудрым, но многие умирают глупыми.

No one is born wise, but many die stupid.

никто не рождается с ненавистью к чернокожим и республиканцам.

none of us pops out of the womb hating black people or Republicans.

Как только человек рождается, его дорожка уже ведёт к смерти.

As soon as a man is born, his path already leads to death.

Сегодня каждый третий ребёнок в Америке рождается с помощью кесарева сечения.

See, right now, one in three children in America are born by C-section,

Ненависть не рождается на пустом месте, она обычно начинается с зависти или страха.

Hatred doesn't just appear out of thin air; it usually starts from envy or fear.

- Тот, кто рождается в Австрии, является австрийцем.
- Кто родился в Австрии, тот австриец.

Whoever is born in Austria, is an Austrian.

- Тот, кто рождается в Австрии, является австрийцем.
- Всякий, кто родился в Австрии, — австриец.

Whoever is born in Austria, is an Austrian.

Человек рождается без зубов, без волос и без иллюзий, и умирает так же - без волос, без зубов и без иллюзий.

Man is born without teeth, without hair and without illusions, and he dies in the same way, without hair, without teeth and without illusions.

Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же — не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца.

Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.