Translation of "сводил" in English

0.008 sec.

Examples of using "сводил" in a sentence and their english translations:

Том сводил Мэри поужинать.

Tom took Mary to dinner.

Том сводил Мэри выпить.

Tom took Mary out for a drink.

Том сводил Мэри на свидание.

Tom took Mary out on a date.

Том сводил Мэри в зоопарк.

Tom took Mary to the zoo.

Я не сводил с мужчины глаз.

I stared at the man.

Том сводил сына в детский зоопарк.

Tom took his son to the petting zoo.

Том не сводил глаз с Мэри.

- Tom stared at Mary.
- Tom gazed at Mary.
- Tom is staring at Mary.

Том сводил Мэри в итальянский ресторан.

Tom took Mary to an Italian restaurant.

Том сводил свою семью в зоопарк.

Tom took his family to the zoo.

Сами не сводил глаз с Лейлы.

Sami didn't take his eyes off Layla.

Майкл с трудом сводил концы с концами.

Michael had a hard time making ends meet.

Отец сводил меня в кино вчера вечером.

My father took me to a movie last night.

Том сводил своего сына Джона на бейсбол.

Tom took his son John to a baseball game.

Я сводил своего кота в ветеринарную клинику вчера.

I took my cat to the veterinary hospital yesterday.

Я его сводил в самый дорогой ресторан в университетском городке.

I took him to the most expensive restaurant on campus.

- Том пристально наблюдал за Мэри.
- Том не сводил с Мэри глаз.

- Tom kept his eyes on Mary.
- Tom couldn't keep his eyes off of Mary.

- Том не мог отвести глаз от Мэри.
- Том не сводил с Мэри глаз.

- Tom could not take his eyes off of Mary.
- Tom couldn't keep his eyes off of Mary.

- Том не мог отвести от неё глаз.
- Том не сводил с неё глаз.

Tom couldn't keep his eyes off of her.

- Джимми настоял, чтобы я сводил его в зоопарк.
- Джимми настоял, чтобы я сводила его в зоопарк.

Jimmy insisted on my taking him to the zoo.

- Том уставился на Мэри, которая сидела в школьном автобусе, который стоял перед школой.
- Том не сводил взгляда с Мэри, сидящей в припаркованном у школы автобусе.

Tom was staring at Mary who was sitting on the school bus that was parked in front of the school.

- Я видел, как ты глаз не сводил с Тома.
- Я видел, как ты глаз не сводила с Тома.
- Я видел, как ты пристально смотрел на Тома.
- Я видел, как ты пристально смотрела на Тома.
- Я видел, как вы глаз не сводили с Тома.
- Я видел, как вы пристально смотрели на Тома.
- Я видела, как ты глаз не сводил с Тома.
- Я видела, как ты глаз не сводила с Тома.
- Я видела, как вы глаз не сводили с Тома.
- Я видела, как ты пристально смотрел на Тома.
- Я видела, как ты пристально смотрела на Тома.
- Я видела, как вы пристально смотрели на Тома.

I saw you staring at Tom.

More Words: