Translation of "серьёзный" in English

0.004 sec.

Examples of using "серьёзный" in a sentence and their english translations:

Том серьёзный.

- Tom's serious.
- Tom is serious.

- Он очень серьёзный человек.
- Она очень серьёзный человек.

- He is a very earnest person.
- He is a very serious person.

Том очень серьёзный.

Tom is very serious.

Том - серьёзный человек.

Tom is a serious person.

Она серьёзный человек.

She is a serious person.

Я серьёзный человек.

I'm a serious person.

Том - серьёзный парень.

Tom is a serious guy.

Это серьёзный риск.

This is a serious risk.

Том - серьёзный студент.

Tom is a serious student.

Это серьёзный вопрос.

- It's a serious matter.
- That's a serious question.

- У меня есть серьёзный вопрос.
- У меня серьёзный вопрос.

I have a serious question.

- Ты чего всегда такой серьёзный?
- Почему ты всегда такой серьёзный?

Why are you always so serious?

Мы завели серьёзный разговор.

We entered into a serious conversation.

Он очень серьёзный человек.

He is a very serious person.

Почему вы такой серьёзный?

Why are you so serious?

Это очень серьёзный вопрос.

It's a very serious question.

У них серьёзный вид.

They seem serious.

Том очень серьёзный парень.

Tom is a very serious guy.

Это не такой серьёзный грех.

It's not a serious sin.

Засуха нанесла серьёзный ущерб урожаю.

The drought did severe damage to the harvest.

Почему Вы всегда такой серьёзный?

Why are you always so serious?

- Это важный шаг.
- Это серьёзный шаг.

It's an important step.

Я считаю, что он серьёзный парень.

I think this guy is serious.

Эсперанто - это шутка или серьёзный вариант?

Is Esperanto a joke, or a serious option?

- Это серьёзный вопрос.
- Это серьёзное дело.

It's a serious matter.

Период засухи нанёс серьёзный ущерб урожаю.

The spell of drought did severe damage to the harvest.

У Тома появился серьёзный противник — Джон.

Tom has acquired a serious opponent - John.

Делая это, я получал серьёзный опыт.

Doing that was quite an experience for me.

- Ты такой серьёзный.
- Вы такой серьёзный.
- Ты такая серьёзная.
- Вы такая серьёзная.
- Вы такие серьёзные.

You're so serious.

Затянувшаяся засуха нанесла серьёзный удар по урожаю.

The prolonged drought did severe damage to crops.

Мне кажется, что это серьёзный и надёжный человек!

- She seems to me a serious and reliable person.
- He seems to me a serious and reliable person.

Что делать с загрязнением окружающей среды — это серьёзный вопрос.

How to deal with environmental pollution is a serious matter.

День-два назад у меня случился серьёзный сбой ядра.

I got a great kernel panic a day or two ago.

Бразилия переживает самый серьёзный нравственный кризис в своей истории.

Brazil is undergoing the most serious moral crisis in its history.

- Ты чего всегда такой серьёзный?
- Ты чего всегда такая серьёзная?
- Почему Вы всегда такой серьёзный?
- Почему Вы всегда такая серьёзная?
- Почему вы всегда такие серьёзные?
- Почему ты всегда такой серьёзный?
- Почему ты всегда такая серьёзная?
- Что ты всегда такой серьёзный?
- Что ты всегда такая серьёзная?

Why are you always so serious?