1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. совать

Translation of "совать" in English

0.023 sec.

Examples of using "совать" in a sentence and their english translations:

Прекрати совать свой нос в чужие дела.

Stop sticking your nose into other people's business.

У меня нет намерения совать нос в твои дела.

I don't mean to poke my nose into your affairs.

Он страсть как любит совать нос в чужие дела.

He's an awful busybody.

- Они ужасно любопытные.
- Они ужасно любят совать нос в чужие дела.

They're awfully nosy.

- Скажи ему не совать нос в чужие дела.
- Скажи ему не соваться куда не следует.

Tell him to mind his own business.

- Я не хочу совать нос в твои дела.
- Я не хочу лезть в твои дела.

I don't want to stick my nose in your business.

- Я не хочу лезть в твои дела.
- Не хочу совать свой нос в твои дела.

I don't want to stick my nose into your business.