Translation of "ушёл" in English

0.009 sec.

Examples of using "ушёл" in a sentence and their english translations:

- Он, должно быть, ушёл.
- Он, наверное, ушёл.
- Он небось ушёл.

He must have left.

- Человек наконец ушёл.
- Мужчина наконец ушёл.

The man went off at last.

- Поезд уже ушёл.
- Поезд только ушёл.

- The train has just left.
- The train has just gone.
- The train just left.

- Вскоре он ушёл.
- Он вскоре ушёл.

He soon walked away.

- Том нехотя ушёл.
- Том неохотно ушёл.

Tom reluctantly left.

- Том ушёл пораньше?
- Том рано ушёл?

Did Tom leave early?

Он ушёл.

- He walked away.
- He went away.
- He left.
- He went.
- He's gone.
- He's left.
- He was gone.

Поезд ушёл.

- That ship has sailed.
- The train left.
- It's mustard after the meal.

Фома ушёл.

- Tom walked away.
- Tom walked off.
- Tom went away.

Том ушёл.

Tom has gone away.

Том ушёл?

Has Tom gone?

- Должно быть, Том ушёл.
- Том, наверное, ушёл.

Tom must've left.

- Том охотно ушёл.
- Том с радостью ушёл.

Tom went willingly.

- Поезд только что ушёл.
- Поезд только ушёл.

The train just left.

"Когда Том ушёл?" - "Он ушёл в понедельник".

"When did Tom leave?" "He left on Monday."

- Ты знаешь, почему Том ушёл?
- Вы знаете, почему Том ушёл?
- Знаешь, почему Том ушёл?
- Знаете, почему Том ушёл?

Do you know why Tom left?

- Том ушёл с собрания.
- Том ушёл со встречи.

Tom walked out of the meeting.

- Том ушёл в половине третьего.
- Том ушёл полтретьего.

Tom left at 2:30.

- Думаешь, Том уже ушёл?
- Думаете, Том уже ушёл?

Do you think Tom has already left?

- Даже Том рано ушёл.
- Даже Том ушёл пораньше.

Even Tom left early.

- Том тоже рано ушёл.
- Том тоже ушёл пораньше.

Tom also left early.

- Я тоже рано ушёл.
- Я тоже ушёл пораньше.

I also left early.

- По-моему, Том ушёл.
- Я думаю, Том ушёл.

I think Tom has gone away.

Поезд только ушёл.

- The train has just left.
- The train has just gone.

Он ушёл последним.

He was the last to leave.

Он ушёл рано.

He left early.

Том давно ушёл.

Tom left a long time ago.

Давно Том ушёл?

How long ago did Tom leave?

Поезд уже ушёл.

The train has already gone.

Том, наверное, ушёл.

Tom must've left.

Он уже ушёл?

Has he gone already?

Сказал и ушёл.

He said it and left.

Том уже ушёл.

- Tom has already left.
- Tom has left already.

Я ушёл домой.

I went home.

Том ушёл навсегда.

Tom is gone forever.

Том сразу ушёл.

Tom left immediately.

Том поспешно ушёл.

Tom left quickly.

Том ушёл бегать.

Tom went running.

Том не ушёл.

Tom didn't go away.

Том рано ушёл.

Tom left early.

Том поэтому ушёл?

Is that why Tom left?

Том только ушёл?

Did Tom just leave?

Поезд ушёл вовремя.

The train departed on time.

Он уже ушёл.

- He's already left.
- He has left already.
- He had already gone.

Когда ты ушёл?

- When did you go?
- When did you leave?

Почему ты ушёл?

- Why did you leave?
- Why did you go away?

Том ушёл домой?

Did Tom go home?

Куда ушёл Том?

Where's Tom gone?

Том ушёл домой.

- Tom went home.
- Tom has gone home.

Том ушёл последним.

- Tom was the last to leave.
- Tom was the last person to leave.
- Tom was the last one to leave.

Он, наверное, ушёл.

He must have left.

Том бы ушёл.

Tom would leave.

Он небось ушёл.

He must have left.

Том уже ушёл?

- Has Tom already left?
- Has Tom left already?

Вскоре Том ушёл.

Tom left a short time later.

Когда Том ушёл?

When did Tom leave?

Я наконец ушёл.

I finally left.

Я сразу ушёл.

I left immediately.

Том, вероятно, ушёл.

Tom is likely to be gone.

Том, возможно, ушёл.

Perhaps Tom left.

Ушёл только Том.

Only Tom left.

Том ненадолго ушёл.

Tom won't be gone long.

Куда ушёл папа?

Where did dad go?

Том ушёл насовсем.

- Tom has left for good.
- Tom has gone for good.

Давно он ушёл?

How long ago did he leave?