Examples of using "Поэтому" in a sentence and their finnish translations:
Ei pidä hievahtaakaan.
Siksi se alkoi murista.
Siksi koulutus on erittäin tärkeä asia.
Siksi olen yhä elossa.
Siksi minä kysyin.
Oli lämmin, joten avasin ikkunan.
joten hypotermia ei ole enää uhka.
Hän oli vihainen. Siksi hän oli hiljaa.
Siksi emme hyökänneet.
Senkö takia olet täällä?
Senkö takia sinä soitit?
Eli kamerasysteemimme ei voi nähdä sitä suoraan.
He eivät saaneet yrittää, eivätkä he liioin oppineet.
Keskityin pieneen alueeseen.
ja alkoi olla vuorovaikutuksessa kanssani.
- Alkaa tulla myöhä, joten minun on parempi lähteä matkaan.
- Alkaa tulla myöhä, joten minun täytyy vähitellen lähteä.
- Hän on rehellinen. Sen takia pidän hänestä.
- Hän on tinkimätön tyyppi. Siitä syystä pidän hänestä.
ja ne heijastavat valoa eri tavoilla.
Se saa minut ajattelemaan, että se oli varmasti kangastus.
Ne ovat kuolettavia mustekalanmetsästäjiä.
Sateen vuoksi otin taksin.
Se on elävä olento, joten tietty se kakkii.
- Hän on kasvissyöjä, joten hän söi tofua kalkkunan sijaan.
- Hän on vegetaristi, joten hän söi tofua kalkkunan sijasta.
Supermarketissa oli kirsikat tarjouksessa, joten menin ostamaan niitä.
Koska Chiro on kissa, se ei tykkää litseistä.
Sieniaika on nyt parhaimmillaan, joten sienet ovat halpoja.
Sen takia haluan puhua Tomin kanssa.
Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.
- Nyt on matsutake-sienten paras sesonki, joten ne ovat halpoja.
- Nyt on männyntuoksuvalmuskojen paras sesonkiaika, joten ne ovat halpoja.
Tomilla oli kiire, niinpä hän jätti vuoteensa tekemättä.
Tomilla ei ollut mitään tekemistä, niinpä hän meni kotiin.
- Siksi palasin niin pian.
- Sen vuoksi palasin niin pian.
- Sen takia palasin niin aikaisin.
- Asun lähellä merta, joten käyn usein rannalla.
- Asun meren lähellä, joten käyn usein rannalla.
joten ponnistin varovasti kohti pintaa luullen sen irrottavan otteensa.
ja piiloutui myrkyllisen merivuokon alle.
Tomilla oli yllään luotiliivi, joten luoti ei tappanut häntä.
Meidän nykyinen kotimme on liian ahdas, joten päätimme muuttaa.
Tom oli juonut liian paljon kahvia eikä voinut nukkua.
Huone on pieni, mutta huonekaluja on paljon. Siksi täällä on todella ahdasta.
Meillä ei ollut vettä, joten sulatimme lunta.
Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.
On tärkeää muistaa, että pelastusoperaatiossa nopeus on valttia.
Koska kanjonissa on mukavan viileää, vesi ei haihdu niin nopeasti.
Osa palasi Namcheen kaatamaan puita.
Muutin vasta hiljattain, joten huoneeni näyttää vielä karulta.
En voi saada lasta, joten ostin sen sijaan kaniinin.
No juuri siksi minä kielsin sinua menemästä autolla.
Sen takia mä varmaan oon vielä sinkku.
- Minulla ei ole työtä, joten en voi panna rahaa säästöön.
- Minulla ei ole töitä, joten en voi säästää rahaa.
Tällä matkalla ei ole helppoja polkuja. Siksi tarvitsen apuasi.
Imukupit pitää ottaa varovasti irti - häiritsemättä sitä,
Hänellä ei ollut rahaa joten hän ei voinut ostaa ruokaa
Siispä älä epäröi.
- Hyväuskoisia ihmisiä on paljon, joten on mahdollista, että Tomi valitaan.
- Hyväuskoisia ihmisiä riittää, joten on mahdollista, että Tomi tulee valituksi.
- Siksi olen täällä.
- Siitä syystä olen täällä.
Tämä lista ei ole aakkosjärjestyksessä ja sitä on siksi vaikea lukea.
Nainen varasti häneltä paljon rahaa ja onkin nyt vankilassa.
- Tämänkö takia et halunnut tulla kanssani?
- Onko tämä syy siihen, ettet halunnut tulla kanssani?
- Tämänkö takia et halunnut tulla mukaani?
- Ei aavistustakaan. Siksi minä kysynkin.
- Minulla ei ole aavistustakaan. Juuri siksi minä kysynkin.
Ajattelin, että saattaisit olla yksinäinen, joten tulin kylään viinipullon kanssa.
Hänellä ei ollut rahaa joten hän ei voinut ostaa ruokaa
Miestä ei huvittanut kävellä koko matkaa, joten hän meni bussilla.
Kuulimme sään olleen huono, joten päätimme peruuttaa matkan.
En ole koskaan suojannut niillä köyttä. Tämän vuoksi kannattaa aina käyttää alushousuja.
Tom maistoi popcorneja ja tuumasi, etteivät ne olleet tarpeeksi suolaisia, joten hän ripotteli niihin vähän lisää suolaa.
Olen tehnyt koko päivän töitä, joten olen todella väsynyt.
Tomilta varastettiin housut uimahallin pukuhuoneesta, joten hän joutui hipsimään kotiin alushoususillaan.
Minulla oli muutama tuntia vapaa-aikaa, joten menin puun alle, ja luin kirjaa.
Sen takia haluan puhua Tomin kanssa.
Tom ja Mari puhuivat ranskaksi, joten minulla ei ollut minkäänlaista käsitystä siitä, mistä he puhuivat.
En halua nähdä enää ikinä sen miehen hiton naamaa, joten reivin silpuksi kaikki valokuvat hänestä ja poltin ne.
Tom näytti olevan kuumissaan ja väsynyt, joten tarjosin hänelle kylmää juotavaa ja pyysin häntä istumaan lepäämään.
Tom valehteli iästään, joten Mari luuli, että hän oli paljon vanhempi kuin hän oikeasti olikaan.
Koti on kerran elämässä tehtävä hankinta, joten et halua varmasti tehdään yhtään pikaista päätöstä.
Mari vaihtoi englantiin puhuttuaan Tomille ranskaa joitakin minuutteja, jolloin kävi selväksi, että Tomin ranska ei ollut kovin hyvää.
Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.
- Mies voi elää terveellisesti ilman, että hänen on tapettava eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalun vuoksi. Ja se on epämoraalista.
- Mies voi elää terveenä ilman, että hänen täytyy tappaa eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalunsa vuoksi. Ja siten toimiminen on epämoraalista.
Mutta tiedätkös, olisi aika surkeaa kerätä kaikki nämä lauseet ja pitää ne itse. On niin paljon mitä niillä voi tehdä. Siinä on syy sille, että Tatoeba on avoin. Meidän lähdekoodimme on avointa. Meidän datamme on avointa.
Vuorelta leikkimään kylän suuntaan mennyt apina löysi matkallaan punaisen kynttilän. Punaisia kynttilöitä oli silloin harvalla, minkä johdosta apina oli vakuuttunut siitä, että hän olikin löytänyt ilotulitteen. Apina kantoi punaisen kynttilän varoen takaisin vuorelleen.
Näin kerran koulussa keskikokoisen pojan pahoinpitelemessä pienempäänsä. Nuhtelin poikaa, johon hän vastasi: ”Isot lyövät minua, siispä minä lyön vauvoja. Niin on reilua.” Niine hyvineen hän tiivisti ihmiskunnan historian.
– Katsohan, hän selitti, – ajattelen ihmisaivoja alunperin tyhjänä ullakkona, joka sinun on täytettävä valitsemillasi kalusteilla. Typerys täyttää sen kaikella mitään eteen tulee, jolloin hyödyllinen tieto ei mahdu sisään, tai ainakaan sitä ei löydä kaiken muun seasta. Taitava työmies puolestaan miettii todella tarkkaan, mitä hän aivoullakolleen ottaa. Hänellä on ainoastaan ne työkalut, jotka hänen työssään voivat olla avuksi, mutta näitä hänellä on suuri määrä ja mitä täydellisimmässä järjestyksessä. On virheellistä kuvitella, että pienessä huoneessa on joustavat seinät, joita venyttää rajatta. Voit olla varma, että tulee aika, jolloin jokainen tiedonmuru syrjäyttää toisen, jonka aiemmin tiesit. Siksi on äärimmäisen tärkeää, ettei läsnä ole hyödyttömiä faktoja viemässä tilaa hyödyllisiltä.