Translation of "ожидал" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "ожидал" in a sentence and their finnish translations:

Чего Том ожидал?

Mitä Tom odotti?

Том ожидал Мэри.

Tom on odottanut Maria.

- Ты последний, кого я ожидал встретить.
- Ты последняя, кого я ожидал встретить.
- Вы последний, кого я ожидал встретить.
- Вы последняя, кого я ожидал встретить.

Olet viimeinen henkilö jonka odotin tapaavani.

Ты не ожидал меня увидеть?

Oletko yllättynyt, kun näet minut?

Я не ожидал такой пробки.

En osannut odottaa sellaista ruuhkaa.

- Том не ожидал от Мэри такой реакции.
- Том не ожидал, что Мэри так отреагирует.

- Tom ei odottanut Marin reagoivan kuten hän reagoi.
- Tom ei odottanut, että Mari reagoisi niin kuin hän reagoi.

Том был выше, чем я ожидал.

Tom oli pidempi kuin oletin.

Никто не ожидал, что она победит.

Kukaan ei odottanut hänen voittavan.

Никто не ожидал, что так случится.

- Kukaan ei arvannut niin tapahtuvan.
- Kukaan ei arvannut, että niin tapahtuu.

Том ожидал, что Мэри придёт одна.

Tom odotti Maryn tulevan yksin.

Ты последний, кого я ожидал встретить.

Olet viimeinen henkilö jonka odotin tapaavani.

Как я и ожидал, фильм был интересным.

Elokuva oli kiinnostava, aivan kuin olin odottanut.

Том нашёл Мэри там, где и ожидал.

Tom löysi Marin sieltä mistä olettikin hänen olevan.

Я и не ожидал, что снова увижу Тома.

En ikimaailmassa odottanut näkeväni Tomia uudestaan.

- Она была последней, кого я ожидал увидеть в таком месте.
- Она была последней, кого я ожидал увидеть в подобном месте.

Hän oli viimeinen ihminen, jonka odotin näkeväni sellaisessa paikassa.

Я не ожидал вас встретить в таком месте, как это.

En odottanut näkeväni sinua tällaisessa paikassa.

- Произошло что-то непредвиденное.
- Произошло что-то, чего я не ожидал.

Tapahtui jotain, jota en ollut odottanut.

Том явно не ожидал, что получит в наследство дом своего дяди.

Tom ei tosiaankaan odottanut perivänsä talon enoltaan.

Когда я пришёл домой, меня ожидал небольшой сюрприз: коридор был заполнен дымом.

Tullessani kotiin minua odotti pieni yllätys: eteinen oli täynnä savua.

- Том не ожидал, что влюбится в Мэри.
- Том не собирался влюбляться в Мэри.

Tom ei odottanut rakastuvansa Maryyn.

- Я не думал, что Том влюбится в Мэри.
- Я и не предполагал, что Том влюбится в Мэри.
- Я не ожидал, что Том влюбится в Мэри.

Tom ei odottanut rakastuvansa Maryyn.