Examples of using "Вскоре" in a sentence and their french translations:
Il est vite parti.
Peu après,
Peu après,
Bientôt, le son s'évanouit.
Elle fut rapidement enceinte.
Peu après l'accident, la police arriva.
Il s'habituera bientôt à l'école.
Elle sera là dans peu de temps.
Il se mit bientôt à pleuvoir très fort.
Dans peu de temps vous saurez l'espéranto.
Il rentra bientôt à la maison.
La fête commença peu après son arrivée.
Il partit rapidement après notre arrivée.
La fête commença peu après son arrivée.
Le bébé était prêt à sortir.
Bientôt, la cité fut occupée par les soldats.
Il est mort rapidement après son accident.
Il révéla bientôt son ignorance.
Peu après l'accident, la police arriva.
Bientôt une foule se rassembla autour de lui.
La police est arrivée peu après l'incident.
Peu de temps après, il fut nommé professeur.
Il va vite s'habituer aux études.
la planète entière va finir par être atteinte.
c'était peu après la guerre civile nigériane --
Peu après cela j'ai commencé à m'endormir.
Sa voiture devint vite hors de vue.
Elle s'est évanouie, mais a vite repris connaissance.
Bientôt, l'homme pourra aller sur la lune.
- J'espère que tu ne tarderas pas à aller mieux.
- J'espère que vous ne tarderez pas à aller mieux.
J'espère qu'elle se guérira vite.
- Vous vous habituerez bien vite à manger de la nourriture japonaise.
- Tu t'habitueras bien vite à manger de la nourriture japonaise.
Le bateau en provenance de New-York devrait arriver prochainement.
Il s'habitua bientôt au temps froid.
Le ciel s'assombrit et bientôt il pleuvait.
Il ne s'écoula pas beaucoup de temps avant que nous nous rencontrassions de nouveau par hasard.
L'avion décolla et fut bientôt hors de vue.
J'ai l'intention d'aller bientôt rendre visite à mon ami qui est souffrant.
- Bientôt vous serez payés de vos efforts.
- Bientôt vous serez récompensés de vos efforts.
- Bientôt tu seras récompensé de tes efforts.
- Bientôt vos efforts seront récompensés.
Bientôt tu seras récompensée de tes efforts.
Peu après, on m'a diagnostiqué une forme aggressive de cancer.
Le chien qui a mordu l'enfant fut attrapé peu de temps après.
Le jeune soldat passa bientôt le baptême du feu.
Un mur s'est effondré, et bientôt toute la maison.
Une amitié est née entre eux et elle a commencé à lui faire confiance.
La saga épique d'Olaf est sur le point d'aboutir à la bataille de Svolder...
Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.
Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.
Il fut bientôt clair que Napoléon avait fait une erreur de calcul et qu'ils ne faisaient
et Davout se montra bientôt un officier courageux, hautement organisé et énergique.
Merci pour toutes vos contributions. Nous espérons vous revoir bientôt.
Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.
Il a essayé d'apprendre le grec mais il s'en est rapidement lassé et il a abandonné.
Une pelleteuse arriva peu de temps après et commença à creuser une route dans la colline pleine de pâquerettes.
Thomas promit d'oublier ça, mais ne tarda pas à oublier sa promesse.
Je ne donne pas longtemps avant que le caractère ignoble de son ami ne se révèle.
et après avoir emprisonner Nicolas et sa famille
bientôt éclipsé par un fait d'armes encore plus grand l'année suivante, dans la guerre contre la Prusse.
Malgré son manque d'éducation, il se révèle un chef de combat instinctif: il est rapidement promu
Leur cohésion fut bientôt brisée et des flots de guerriers thébains commencèrent à fuir.
À peine était-il revenu, qu'il s'est mis à pleuvoir.
Il est rentré en France avec Napoléon en octobre et a divorcé de sa femme peu de temps après.
Peu de temps après leur retour en France, le général Desaix a été tué à la bataille de Marengo,
Cette unité fut bientôt dissoute, mais Bessières resta à Paris, et faisait partie des soldats
Elle embrassa sa petite fille sur le front, la bénit et décéda peu après.
- J'espère sincèrement que tu te remettras bientôt de ta maladie.
- J'espère sincèrement que vous vous remettrez bientôt de votre maladie.
À peine était-il revenu, qu'il s'est mis à pleuvoir.
Cette ville va souffrir d'une grave pénurie d'eau, à moins qu'il ne pleuve bientôt.