1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. Звонка

Translation of "Звонка" in French

0.004 sec.

Examples of using "Звонка" in a sentence and their french translations:

- Никто не слышал звонка.
- Звонка никто не слышал.

- Personne n'entendit la cloche sonner.
- Personne n'a entendu la cloche sonner.

- Родители ждут вашего звонка.
- Родители ждут твоего звонка.

- Tes parents attendent ton appel.
- Vos parents attendent votre coup de téléphone.
- Vos parents attendent votre appel.

- Я ждала твоего звонка.
- Я ждал вашего звонка.

J'attendais votre appel.

Я жду звонка.

- J'attends un appel.
- J'attends un coup de fil.

Том ждёт телефонного звонка.

Tom attend un appel téléphonique.

Он ждёт телефонного звонка.

Il attend un appel téléphonique.

Я жду телефонного звонка.

- J'attends un coup de fil.
- J'attends un coup de téléphone.

Я просто жду звонка.

J'attends juste un appel.

Том ждёт звонка Мэри.

- Tom attend l'appel téléphonique de Mary.
- Tom attend que Mary l’appelle.

Я слышал всего три звонка.

Je n'ai entendu la sonnerie que trois fois.

Она с нетерпением ждала звонка.

Elle attendait impatiemment un appel.

Я жду очень важного звонка.

J'attends un appel très important.

Том нажал на кнопку звонка.

Thomas appuya sur la sonnette.

Я сегодня утром жду звонка.

J'attends un coup de téléphone ce matin.

Я все выходные ждал важного звонка.

- J'ai, pendant toute la fin de semaine, attendu un coup de fil important.
- Tout le weekend, j'ai attendu un appel important.

Преподаватель, не услышав звонка, продолжал говорить.

Le professeur, n'ayant pas entendu la sonnerie, ne s'est pas arrêté de parler.

- Я жду один очень важный звонок.
- Я в ожидании очень важного звонка.
- Я жду очень важного звонка.

J'attends un appel très important.

- Ты мне зачем позвонил?
- Какова причина твоего звонка?

Quelle est la raison de votre appel ?

Том просил передать, что он ждёт твоего звонка.

Tom m'a prié de te dire qu'il attend ton appel.

- Я жду его звонка.
- Я жду, когда он позвонит.

J'attends son appel.

- Она ждала, что он позвонит.
- Она ждала его звонка.

Elle attendait qu'il l'appelle.

- Сегодня утром я жду звонка.
- Сегодня утром мне должны позвонить.

Ce matin, j’attends un coup de fil.

- Мы все выходные были дома, и телефон ни разу не зазвонил.
- Мы были дома все выходные и не сделали ни одного телефонного звонка.

Nous étions à la maison tout le week-end, et pas une fois le téléphone n'a sonné.