1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. Испанию

Translation of "Испанию" in French

0.011 sec.

Examples of using "Испанию" in a sentence and their french translations:

Многие американцы обвинили Испанию.

- Beaucoup d'Américains ont accusé l'Espagne.
- Beaucoup d'Américains accusèrent l'Espagne.

Зачем вы приехали в Испанию?

- Pourquoi êtes-vous venus en Espagne ?
- Pourquoi êtes-vous venues en Espagne ?

Зачем Вы приехали в Испанию?

- Pourquoi êtes-vous venu en Espagne ?
- Pourquoi êtes-vous venue en Espagne ?

Мы надеемся посетить Испанию этим летом.

Nous espérons visiter l’Espagne cet été.

На следующей неделе я еду в Испанию.

Je vais en Espagne la semaine prochaine.

Я не еду на каникулы в Испанию.

Je ne vais pas en vacances en Espagne.

Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало.

Tout m'était passionnant lorsque j'ai visité l'Espagne pour la première fois.

Он говорит о поездке в Испанию этой зимой.

Il est en train de parler d'aller en Espagne cet hiver.

- Я хочу уехать за границу, например в Италию или Испанию.
- Хочу поехать за границу, например в Италию или Испанию.

Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne.

Я люблю Испанию, но никогда не был в Мадриде.

J'aime l'Espagne, mais je ne suis jamais allé à Madrid.

Когда Наполеон прибыл в Испанию, Бессьер получил командование Резервной кавалерией ...

Lorsque Napoléon arrive en Espagne, Bessières reçoit le commandement de la cavalerie de réserve…

Я хотел бы поехать за границу, например в Италию и Испанию.

Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne.

Наполеону для вторжения в Испанию, несмотря на серьезную травму во время езды.

Napoléon pour l'invasion de l'Espagne, malgré une grave blessure à cheval en cours de route.

В 1811 году он был отправлен обратно в Испанию, чтобы командовать Армией Севера.

En 1811, il fut renvoyé en Espagne pour commander l'armée du Nord.

в своей попытке умиротворить северную Испанию - жестокие методы, которые использовали многие французские командиры в

dans sa tentative de pacifier le nord de l'Espagne - méthodes brutales utilisées par de nombreux commandants français dans

Пять месяцев спустя он снова пересек горы и вернулся в Испанию, оставив после себя вереницу разрушенных

Cinq mois plus tard, il a repassé les montagnes en Espagne, laissant derrière lui

Когда он прибыл в Испанию, генерал Фой заметил: «Ему всего 52 года, но он выглядит больше, чем на 60.

À son arrivée en Espagne, le général Foy a observé: «Il n'a que 52 ans, mais il en a plus de 60.