1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. Рассвет

Translation of "Рассвет" in French

0.006 sec.

Examples of using "Рассвет" in a sentence and their french translations:

- Скоро рассвет.
- Близок рассвет.
- Близится рассвет.

L'aube est proche.

Скоро рассвет.

Le jour se lève bientôt.

Весною — рассвет.

Le printemps est l'aube.

- Начало рассветать.
- Забрезжил рассвет.

Il se mit à faire jour.

- Скоро рассвет.
- Скоро рассветёт.

Bientôt le jour va se lever.

Обычно рассвет — это сигнал людям, чтобы вставать,

Le lever du soleil est le signal pour se lever pour la plupart des gens,

Рассвет своими розовыми пальцами ласкает толпу цветами.

L'aube, avec ses doigts roses, caresse la foule de fleurs.

Рассвет проливает оранжевый цвет на нижнюю часть арки,

Le lever du soleil illumine le bas de l'arche en orange

- Мы можем пойти на озеро посмотреть восход солнца?
- Мы можем пойти на озеро встречать рассвет?

On peut aller au lac et regarder le lever du soleil ?

Мечтатель — это тот, кто может найти дорогу лишь при свете луны, а наказание его в том, что он видит рассвет прежде остального мира.

Un rêveur est quelqu'un qui peut seulement trouver son chemin au clair de lune, et sa punition est qu'il voit l'aube avant le reste du monde.