Examples of using "Усилия" in a sentence and their french translations:
Redoublons nos efforts !
J'apprécie tes efforts.
Nous redoublons nos efforts.
Ses efforts ont été vains.
Les efforts paient, un jour.
- Tous leurs efforts furent vains.
- Tous leurs efforts étaient vains.
Ses efforts ont porté leurs fruits.
Ses efforts n'ont pas été récompensés.
Vos efforts vont bientôt payer.
- Vos efforts seront récompensés un jour.
- Les efforts paient, un jour.
Il a fait de son mieux.
Ses efforts ont porté leurs fruits.
Les efforts de Tom ont été récompensés.
Cela en valait bien la peine.
J'apprécie tes efforts.
Il faut accentuer notre effort !
Tous les efforts ont été futiles.
Nous redoublons nos efforts.
Tes efforts se sont réduits à rien.
Vos efforts se réduisirent à rien.
Ses efforts incessants ont mené à la paix.
Ses efforts n'eurent aucun résultat.
Tous mes efforts se sont révélés vains.
Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.
Tous nos efforts restèrent sans résultat.
Mes efforts n'ont produit aucun résultat.
Je vous suis reconnaissant pour vos efforts.
Je te suis reconnaissant pour tes efforts.
- Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.
- Vos efforts porteront très certainement leurs fruits.
Tous nos efforts ont été vains.
- Ses efforts acharnés se sont soldés par un échec.
- Ses efforts acharnés se soldèrent par un échec.
- Tous ses efforts étaient vains.
- Tous ses efforts furent vains.
- Tous leurs efforts furent vains.
- Tous leurs efforts étaient vains.
Cet effort fut infructueux.
Toutes nos tentatives furent vaines.
- Vos efforts porteront un jour leurs fruits.
- Tes efforts porteront un jour leurs fruits.
Je ferai tous les efforts pour l'obtenir.
Ils ont fait un gros effort pour résoudre le problème.
Elle a dirigé nos efforts dans la bonne direction.
- Vos efforts se réduisirent à rien.
- Tes efforts se sont réduits à rien.
Et si cette initiative s’avère réussir,
J'espère que vos efforts porteront fruit.
Ils travaillèrent ensemble pour étouffer le feu.
Vos efforts seront récompensés sur le long terme.
Ils ont apprécié mes efforts à leur juste valeur.
Il a essayé d'apporter la paix.
En dépit de tous nos efforts, la situation ne s'est pas améliorée.
Je suis sûr que tes efforts seront couronnés de succès.
Elle a dirigé nos efforts dans la bonne direction.
Il a fait tout son possible pour réussir l'examen.
Je ferai tous les efforts pour l'obtenir.
Je m'efforcerai d'accomplir ma tâche.
Il ne veut pas faire le moindre effort.
Vos efforts se réduisirent à rien.
- Bientôt vous serez payés de vos efforts.
- Bientôt vous serez récompensés de vos efforts.
- Bientôt tu seras récompensé de tes efforts.
- Bientôt vos efforts seront récompensés.
Bientôt tu seras récompensée de tes efforts.
Nous concentrons nos efforts d'abord sur les rouges.
Pour résister au réchauffement, nous devons travailler ensemble.
Nous poursuivrons nos efforts pour éliminer la discrimination raciale.
Elle fera de son mieux pour être là à l'heure.
Tous mes efforts ne sont rien comparés aux vôtres.
Je suis content de constater que nos efforts n'ont pas été vains.
et que ce n'est pas bien ciblé, cela se dissipe.
Mais même si cette initiative ne réussit pas pleinement,
Il avait beau essayer, il ne pouvait pas ouvrir la porte.
Je dois m'efforcer d'atteindre ce résultat.
Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.
Tous nos efforts ont été vains.
mais il a mis tellement de temps, et l'effort, et les années,
Tous ses efforts d'apprendre le klingon n'ont abouti à rien.
ça signifie que la charge est délocalisée.
Avec trois gros appétits à satisfaire, elle aura du mal à nourrir sa famille.
En résumé, tous nos efforts n'ont mené à rien.
Tom essaya, sans succès, de sourire.
Malgré les grands efforts que nous avons fournis, nous ne sommes pas arrivés à un accord.
Je pense que tout le monde doit faire des efforts pour sauver la nature.
Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.
Malgré tous les efforts, il ne peut toujours pas battre le record.
Malgré tous mes efforts, je peine à imaginer ce que cette phrase veut dire.
Cet hôtel fait vraiment l'effort particulier pour faire en sorte que leurs hôtes se sentent chez eux.
J'ai peur que mes efforts pour l'aider ne soient qu'une perte de temps.
- Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge.
- Dans des temps difficiles comme ceux-là, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre entreprise du rouge.
Les jeunes sous-estiment souvent l'effort colossal que représente l'apprentissage d'une langue étrangère et s'attaquent à plusieurs en parallèle, dispersant les efforts, ce qui conduit rapidement à une démotivation lorsqu'ils prennent conscience de leurs faibles résultats.