1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. атакуют

Translation of "атакуют" in French

0.006 sec.

Examples of using "атакуют" in a sentence and their french translations:

Нас атакуют!

Nous sommes attaqués !

Нас атакуют.

- Nous sommes attaqués.
- Nous sommes attaquées.

- Нас атакуют!
- На нас напали!

- Nous sommes attaqués !
- Nous sommes sous le coup d'une attaque !
- Nous sommes attaquées !
- Nous subissons une attaque !

- Они будут атаковать.
- Они атакуют.
- Они нападут.

- Ils vont attaquer.
- Ils attaqueront.
- Elles attaqueront.

На небесах происходит чудо. Солнечные электроны атакуют Землю.

Les cieux réservent leur lot de magie. Les électrons du Soleil frappent la Terre.

но если тысячи атакуют муравьев в одно мгновение

mais à un moment où des milliers d'attaques de fourmilier

Их лошади атакуют и создают угрозы на поле боя, армия в белой форме одержала победу.

Avec leurs chevaux attaquant et créant des menaces dans le champ de l'adversaire, l'armée en uniforme blanc a remporté la victoire.

Людей всегда можно подвести к тому, к чему призывают лидеры. Это просто. Всё, что нужно сделать, - это сказать им, что их атакуют, и осудить пацифистов за недостаток патриотизма и за то, что они подвергают страну опасности. Это работает одинаково в любой стране.

Les gens peuvent toujours être soumis aux ordres des dirigeants. C'est facile. Il vous suffit de leur raconter qu'ils sont attaqués et de dénoncer les pacifistes parce qu'ils manquent de patriotisme et exposent leur pays au danger. Ça marche de la même manière dans tous les pays.