1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. башню

Translation of "башню" in French

0.003 sec.

Examples of using "башню" in a sentence and their french translations:

- Молния ударила в башню.
- В башню ударила молния.

- L'éclair frappa la tour.
- La foudre frappa la tour.

Отсюда видно башню.

- La tour peut être vue d'ici.
- D'ici on peut voir la tour.

Башню занимают солдаты.

Des soldats occupent la tour.

Мы видели башню вдали.

Nous vîmes la tour au loin.

Вдалеке я различил башню.

Je pus distinguer une tour au loin.

Башню можно увидеть отсюда.

La tour peut être vue d'ici.

Молния ударила в башню.

L'éclair frappa la tour.

Молния ударила в ту башню.

La foudre frappa cette tour.

В эту башню ударила молния.

La foudre frappa cette tour.

Башню Монпарнас архитектурной удачей не назовёшь.

La tour Montparnasse n'est pas une réussite architecturale.

Я никогда не видел Эйфелеву башню.

Je n'ai jamais vu la tour Eiffel.

Том хотел бы увидеть Эйфелеву башню.

Tom voudrait voir la tour Eiffel.

Том хотел бы посетить Эйфелеву башню.

Tom voudrait visiter la tour Eiffel.

- Посмотри на башню, которая стоит на холме.
- Посмотрите на ту башню, что стоит на холме.
- Посмотри на ту башню, что стоит на холме.

Regardez cette tour qui se dresse sur la colline.

Я вот никогда Эйфелеву башню не видел.

Moi, je n’ai jamais vu la tour Eiffel à Paris.

Вам доводилось когда-либо видеть Токийскую башню?

Avez-vous déjà vu la Tour de Tokyo ?

Эйфелеву башню сильно критиковали во время строительства.

- Les gens critiquèrent sévèrement la tour Eiffel lors de sa construction.
- Les gens ont sévèrement critiqué la tour Eiffel lors de sa construction.

Интересно, можно ли подняться вон на ту башню?

Je me demande si on peut monter sur la tour qu’on voit là-bas.

Посмотрите на ту башню, что стоит на холме.

Regardez cette tour qui se dresse sur la colline.