1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. белки

Translation of "белки" in French

0.006 sec.

Examples of using "белки" in a sentence and their french translations:

- Белки едят жёлуди.
- Белки питаются желудями.

Les écureuils mangent des glands.

Это белки.

Ce sont des écureuils.

Белки двигаются быстро.

Les écureuils ont des mouvements rapides.

Мы сумасшедшие белки?

Est-ce que nous sommes des écureuils fous ?

Белки быстро двигаются.

Les écureuils se déplacent rapidement.

Белки быстро учатся.

Les écureuils apprennent vite.

Белки едят жёлуди.

Les écureuils mangent des glands.

- Белки могут бегать невероятно быстро.
- Белки могут бегать очень быстро.

Les écureuils peuvent courir vraiment vite.

- Белки прыгали с ветки на ветку.
- По веткам прыгали белки.

- Les écureuils sautèrent de branche en branche.
- Les écureuils ont sauté de branche en branche.

- Белки гонялись одна за другой.
- Белки бегали друг за другом.

Les écureuils se coururent l'un après l'autre.

Белки едят лесные орехи.

Les écureuils mangent des noisettes.

Некоторые белки очень умны.

- Certains écureuils sont très malins.
- Certains écureuils sont très futés.

Белки очень хорошо лазают.

Les écureuils sont de très bons grimpeurs.

Белки любят есть орехи.

Les écureuils aiment manger des noisettes.

Некоторые белки очень хитрые.

Certains écureuils sont très futés.

Некоторые белки очень сообразительные.

Certains écureuils sont très malins.

Белки собирают орехи на зиму.

Les écureuils accumulent les noisettes en prévision de l'hiver.

У белки Тома пушистый хвост.

L'écureuil de Tom a une queue touffue.

Белки обожают лазить по деревьям.

Les écureuils aiment grimper aux arbres.

Почему тебе так нравятся белки?

Pourquoi aimes-tu autant les écureuils ?

Белки гонялись друг за другом.

Les écureuils se couraient l'un après l'autre.

Белки сводят меня с ума.

Les écureuils me rendent dingue.

Да, тайник с орехами от белки.

C'est bien des noix d'écureuil.

Белки умеют ловко лазить по деревьям.

Les écureuils sont agiles pour monter dans les arbres.

У этой белки аллергия на орехи.

Cet écureuil est allergique aux noisettes.

- Тому нравятся белки.
- Том любит бе́лок.

Tom aime bien les écureuils.

- Белки любят орехи.
- Белкам нравятся орехи.

- Les écureuils aiment les noisettes.
- Les écureuils apprécient les noisettes.

Взбейте яичные белки до плотного состояния.

Battez les blancs d'œufs en neige.

- Ей нравятся белки.
- Она обожает белок.

Elle adore les écureuils.

Как белки помнят, где спрятали еду?

Comment font les écureuils pour se rappeler l'endroit où ils ont enterré leur nourriture ?

Белки находят эти кедровые орешки в елках.

Les écureuils trouvent ces pignons de pin dans les sapins.

Белки находят только четверть орехов, которые прячут.

Les écureuils ne retrouvent qu'un quart des noisettes qu'ils enterrent.

У Тома на стене висит фотография белки.

Tom a une photographie d'un écureuil sur le mur de sa chambre.

- У меня не получается взбить белки до образования пены.
- У меня не получается взбить белки в пену.

Je n'arrive pas à monter les blancs en neige.

когда мы обе вертелись как белки в колесе,

Nous avons lié une amitié,

- Белка ест лесные орехи.
- Белки едят лесные орехи.

L'écureuil mange des noisettes.

- Почему тебе так нравятся белки?
- Почему вы так любите белок?
- Почему ты так любишь белок?
- Почему вам так нравятся белки?

- Pourquoi aimes-tu autant les écureuils ?
- Pourquoi aimez-vous tant les écureuils ?

Белки питаются семенами и орехами, а также насекомыми и грибами.

Les écureuils se nourissent de graines et de noix, ainsi que d'insectes et de champignons.

"Почему белки плавают на спине?" - "Чтобы не замочить свои орешки!".

« Pourquoi les écureuils nagent sur le dos ? » « Pour ne pas mouiller leurs noisettes. »

- Почему тебе так нравятся белки?
- Почему ты так любишь белок?

Pourquoi aimes-tu autant les écureuils ?

- От белок у меня голова как орех раскалывается.
- Белки сводят меня с ума.

- Les écureuils me cassent les noisettes.
- Les écureuils me rendent dingue.

При хорошей диете, организм должен получать в необходимом количестве белки, витамины и минеральные соли.

Un bon régime doit procurer toutes les protéines, vitamines et minéraux dont nous avons besoin.

Мои любимые животные - белки и горностаи, а мою девушку завораживают пауки, как это ни странно.

Mes animaux préférés sont les écureuils et les hermines alors que ma copine est fascinée par les araignées, aussi étrange que cela puisse paraître.