1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. ветки

Translation of "ветки" in French

0.003 sec.

Examples of using "ветки" in a sentence and their french translations:

Не ломай ветки.

Ne casse pas les branches !

Птицы сели на ветки.

Les oiseaux se sont posés sur les branches.

Из ствола растут ветки.

Du tronc poussent les branches.

Еловые ветки очень хорошо горят.

Les branches de sapin brûlent très bien.

Обезьяна прыгает с ветки на ветку.

Le singe saute de branche en branche.

Снег пригибал ветки дерева к земле.

La neige courbait à terre les branches de l'arbre.

Ветки сгибались под толстым слоем снега.

Les branches ployaient sous l'épaisse couche de neige.

Что думаете? Грязь или ветки? Вам решать.

Qu'en pensez-vous ? Boue ou branches ? Vous décidez.

Птицы весело порхали с ветки на ветку.

Les oiseaux voletaient gaiment de branche en branche.

Благодаря зловонным испражнениям станет ясно: «Эти ветки заняты».

Ses crottes malodorantes envoient un message. "Ces branches sont occupées."

Посмотри на птиц, порхающих с ветки на ветку.

Regarde les oiseaux qui volettent de branche en branche.

- Белки прыгали с ветки на ветку.
- По веткам прыгали белки.

- Les écureuils sautèrent de branche en branche.
- Les écureuils ont sauté de branche en branche.

Думаю, если ты мне подсобишь, я смогу дотянуться до ветки.

Je pense pouvoir atteindre la branche si vous me donnez une impulsion.

Или, может, засунем в рюкзак листья и ветки, чтобы скрыть наш человеческий силуэт.

soit on met des feuilles et des bâtons dans le sac à dos pour cacher notre forme humaine.

Некоторые люди несколько часов цеплялись за ветки деревьев, чтобы их не смыло наводнением.

Certaines personnes étaient accrochées à des branches d'arbres durant plusieurs heures, afin d'éviter d'être emportées par les eaux.