Translation of "вошли" in French

0.010 sec.

Examples of using "вошли" in a sentence and their french translations:

Клыки вошли...

Ses crocs... sont dedans.

Они вошли.

Ils sont entrés.

Они все вошли.

- Ils entrèrent tous.
- Elles entrèrent toutes.
- Ils sont tous entrés.
- Elles sont toutes entrées.

Когда вы вошли?

- Quand es-tu entrée ?
- Quand es-tu entré ?
- Quand êtes-vous entrée ?
- Quand êtes-vous entré ?
- Quand êtes-vous entrées ?
- Quand êtes-vous entrés ?

Как вы вошли?

Comment êtes-vous entrés ?

Когда Вы вошли?

Quand êtes-vous entré ?

Они вошли в комнату.

- Ils sont entrés dans la pièce.
- Ils sont entrés dans la chambre.

Они вошли в конюшню.

Ils entrèrent dans l’écurie.

Вы вошли как гость.

Vous êtes actuellement connecté en tant qu'invité.

Мы вошли в парк.

- Nous sommes entrés dans le parc.
- Nous sommes entrées dans le parc.

- Как Вы вошли в нашу комнату?
- Как вы вошли в наш номер?

Comment êtes-vous entrée dans notre chambre ?

Несколько мальчиков вошли в класс.

Quelques garçons entrèrent dans la classe.

Девушки вошли одна за другой.

Les filles sont entrées l'une après l'autre.

Японские силы вошли в Бирму.

Les forces japonaises ont envahi la Birmanie.

Мы вошли в узкий коридор.

Nous entrâmes dans un couloir étroit.

- Том и Мэри вместе вошли в церковь.
- Том и Мэри вошли в церковь вместе.

- Tom et Mary entrèrent dans l'église ensemble.
- Tom et Mary sont entrés dans l'église ensemble.

Еще три пассажира вошли в автобус.

Encore trois personnes montèrent dans le bus.

Я не слышал, как Вы вошли.

- Je ne vous ai pas entendu entrer.
- Je ne vous ai pas entendue entrer.

"Как вы сюда вошли?" - "Через окно".

« Comment êtes-vous entrés ici ? » « Par la fenêtre. »

"Как они сюда вошли?" - "Через окно".

- « Comment sont-ils entrés ici ? » « Par la fenêtre. »
- « Comment sont-elles entrées ici ? » « Par la fenêtre. »

Как Вы вошли в нашу комнату?

Comment êtes-vous entrés dans notre chambre ?

Я не слышал, как вы вошли.

- Je ne vous ai pas entendus entrer.
- Je ne vous ai pas entendues entrer.

Том, наверное, слышал, как мы вошли.

Tom a dû nous entendre entrer.

Как вы вошли в нашу комнату?

- Comment êtes-vous entré dans notre chambre ?
- Comment êtes-vous entrés dans notre chambre ?

Я не видел, как Вы вошли.

Je ne vous ai pas vue entrer.

Я был здесь, когда вы вошли.

J'étais là quand vous êtes entrées.

компьютеры вошли в наш дом. Yahu замечает

des ordinateurs sont entrés dans notre maison. Yahu le remarque-t-il

Том с Мэри вошли через заднюю дверь.

Tom et Marie sont entrés par la porte de derrière.

Мы видели, как дети вошли в комнату.

Nous avons vu les enfants rentrer dans la pièce.

Том и Мэри вошли в церковь вместе.

Tom et Mary entrèrent dans l'église ensemble.

Согласно шаманизму, старые турки вошли в чужой лес

Selon le chamanisme, les vieux Turcs sont entrés dans une forêt étrangère

Сколько было времени, когда вы вошли в здание?

Quelle heure était-il quand vous êtes entrés dans le bâtiment ?

- Мы вошли через окно.
- Мы влезли в окно.

- Nous sommes entrés par la fenêtre.
- Nous sommes entrées par la fenêtre.

- Вы вошли через окно.
- Вы влезли в окно.

- Vous êtes entrés par la fenêtre.
- Vous êtes entrées par la fenêtre.

- Они вошли через окно.
- Они влезли в окно.

- Ils sont entrés par la fenêtre.
- Elles sont entrées par la fenêtre.

- Они вошли в поезд.
- Они сели в поезд.

Elles montèrent dans le train.

Сколько было времени, когда Вы вошли в здание?

Quelle heure était-il quand vous êtes entré dans l'immeuble ?

- Мы не слышали, как ты вошёл.
- Мы не слышали, как ты вошла.
- Мы не слышали, как Вы вошли.
- Мы не слышали, как вы вошли.

- Nous ne t'avons pas entendu entrer.
- Nous ne t'avons pas entendue entrer.
- Nous ne vous avons pas entendu entrer.
- Nous ne vous avons pas entendue entrer.
- Nous ne vous avons pas entendus entrer.
- Nous ne vous avons pas entendues entrer.

- Сколько было времени, когда вы вошли в здание?
- Сколько было времени, когда ты вошёл в здание?
- Сколько было времени, когда Вы вошли в здание?

Quelle heure était-il quand vous êtes entrés dans le bâtiment ?

- Я не видел, как ты вошёл.
- Я не видел, как ты вошла.
- Я не видел, как вы вошли.
- Я не видел, как Вы вошли.

- Je ne vous ai pas vu entrer.
- Je ne vous ai pas vue entrer.
- Je ne vous ai pas vus entrer.
- Je ne vous ai pas vues entrer.
- Je ne t'ai pas vu entrer.
- Je ne t'ai pas vue entrer.

- Я не слышал, как ты вошла.
- Я не слышал, как вы вошли.
- Я не слышал, как Вы вошли.
- Я не слышал, как ты вошёл.

- Je ne t'ai pas entendu entrer.
- Je ne t'ai pas entendue entrer.
- Je ne vous ai pas entendu entrer.
- Je ne vous ai pas entendue entrer.
- Je ne vous ai pas entendus entrer.
- Je ne vous ai pas entendues entrer.

Том с Мэри вошли в ресторан, но, оглядевшись, не увидели свободных столиков.

Tom et Mary entrèrent dans le restaurant et regardèrent autour, mais ne purent pas voir une table libre.

- Я был здесь, когда ты зашёл.
- Я был здесь, когда вы вошли.
- Я был здесь, когда Вы вошли.
- Я был здесь, когда ты вошла.
- Я был здесь, когда ты вошёл.

- J'étais là quand tu es entré.
- J'étais là quand tu es entrée.
- J'étais là quand vous êtes entré.
- J'étais là quand vous êtes entrée.
- J'étais là quand vous êtes entrés.
- J'étais là quand vous êtes entrées.

это не те тела, в которых вы вошли с Таймс-сквера несколько минут назад.

n'est pas le même que celui avec lequel vous venez de traverser Time Square.

- Как вы попали в дом?
- Как вы проникли в дом?
- Как вы вошли в дом?

Comment avez-vous pénétré dans la maison ?

- Как ты попал в нашу комнату?
- Как вы попали в нашу комнату?
- Как вы вошли в нашу комнату?

- Comment es-tu entré dans notre chambre ?
- Comment es-tu entrée dans notre chambre ?
- Comment êtes-vous entré dans notre chambre ?
- Comment êtes-vous entrée dans notre chambre ?
- Comment êtes-vous entrés dans notre chambre ?
- Comment êtes-vous entrées dans notre chambre ?

- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как вы вошли в мою комнату?
- Как вы вошли ко мне в комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?

- Comment es-tu entré dans ma chambre ?
- Comment es-tu entrée dans ma chambre ?