Translation of "выпадает" in French

0.004 sec.

Examples of using "выпадает" in a sentence and their french translations:

- Его день рождения выпадает на воскресенье.
- Её день рождения выпадает на воскресенье.

Son anniversaire tombe dimanche.

которая выпадает далеко не всем.

que tant de gens n'ont pas la chance de connaître.

На Окинаве выпадает много дождей.

Il pleut beaucoup à Okinawa.

Следующий праздник выпадает на воскресенье.

Le prochain jour férié tombe un dimanche.

- Такой шанс выпадает раз в сто лет.
- Такой шанс выпадает раз в пятилетку.

Une occasion comme ça n'arrive que tous les trente-six du mois.

- Рождество выпадает в этом году на воскресенье.
- В этом году Рождество выпадает на воскресенье.

Noël tombe un dimanche cette année.

Скольким из нас выпадает такой шанс?

Combien d'entre-nous ont cette chance ?

В этом году Рождество выпадает на воскресенье.

Noël tombe un dimanche cette année.

В этом году Рождество выпадает на понедельник.

Cette année, Noël tombe un lundi.

- День рождения моего отца выпадает на воскресенье в этом году.
- В этом году день рождения у отца выпадает на воскресенье.
- В этом году папин день рождения выпадает на воскресенье.

Cette année, l'anniversaire de mon père tombe un dimanche.

- В этом году день рождения моего отца выпадает на воскресенье.
- В этом году день рождения у отца выпадает на воскресенье.
- В этом году папин день рождения выпадает на воскресенье.

Cette année, l'anniversaire de mon père tombe un dimanche.

- В следующем году мой день рождения выпадает на воскресенье.
- В следующем году у меня день рождения выпадает на воскресенье.

L'année prochaine, mon anniversaire tombera un dimanche.

- В этом году мой день рождения выпадает на пятницу.
- В этом году у меня день рождения выпадает на пятницу.

Mon anniversaire tombe un vendredi cette année.

- В этом году день рождения у отца выпадает на воскресенье.
- В этом году папин день рождения выпадает на воскресенье.

Cette année, l'anniversaire de mon père tombe un dimanche.

В следующем году мой день рождения выпадает на воскресенье.

L'année prochaine mon anniversaire tombera un dimanche.

- Рождество выпадает в этом году на воскресенье.
- В этом году Рождество выпадает на воскресенье.
- В этом году Рождество приходится на воскресенье.

Noël tombe un dimanche cette année.

В следующем году у меня день рождения выпадает на воскресенье.