Examples of using "выходит" in a sentence and their french translations:
Combien ça fait ?
- Ça s'est dégonflé.
- L'envie est passée.
- Quand ton livre sera-t-il publié ?
- Quand ton livre sort-il ?
- Quand votre livre sort-il ?
- Elle sort rarement dehors.
- Elle sort rarement.
- Elle ne sort pas beaucoup.
Le magazine paraît de manière hebdomadaire.
- Cette revue paraît chaque mois.
- Ce magazine paraît tous les mois.
- Elle sort rarement dehors.
- Elle sort rarement.
- Elle sort rarement dehors.
- Elle sort rarement.
de se frayer un chemin.
La fenêtre donne sur la cour.
Elle se marie à l'automne.
Ma sœur va se marier.
Quand ton livre sort-il ?
Mon roman sort aujourd'hui.
La fumée sort par la cheminée.
- Cette émission est diffusée de manière bi-hebdomadaire.
- Cette émission est diffusée de manière bihebdomadaire.
sort-il exclusivement des volcans ?
Marie se fâche aisément.
- Elle sort rarement dehors.
- Elle sort rarement.
Les choses sont en train de devenir incontrôlables.
Les choses dégénèrent.
Elle sort rarement dehors.
Il s'énerve facilement.
Il perd facilement son sang-froid.
L'inflation échappe à tout contrôle.
Alors, disons l'iPhone 100 sort.
- Cette émission est bimensuelle.
- Cette émission passe toutes les deux semaines.
- Cette émission est diffusée de manière bi-hebdomadaire.
- Cette émission est diffusée de manière semi-hebdomadaire.
Mon père part à la retraite au printemps prochain.
Ce sujet dépasse le cadre de notre enquête.
Il prend sa retraite au printemps prochain.
Ma fille va se marier en juin.
La nuit il sort, pour boire un coup.
La revue paraît deux fois par mois.
Tom se met en colère très facilement.
Tom part à la retraite au printemps prochain.
Elle se marie l'an prochain.
J'ai appris qu'elle se mariait.
Et puis quand votre produit sort,
Et quelqu'un sort et cet ergenekon
Ce n'est pas une tradition islamique que les quarante sortent
Une pièce de 5 cents sort de votre poche
Je cuisine, mais je suis vraiment mauvais.
Elle n'est pas du genre à se marier.
Il ne sort jamais la nuit tombée.
Il se met parfois en colère pour rien.
Il part toujours de chez lui à 7 heures.
À quelle heure ton père part-il de son bureau ?
La théorie de l'évolution dépasse le périmètre de mon imagination.
Tom quitte rarement la maison le lundi.
Cette encyclopédie est diffusée en parutions mensuelles.
Ce journal local est publié une fois par semaine.
Tom sort rarement le lundi.
Mon petit ami ne quitte jamais l'appartement sans cigarettes.
- Mon cousin se marie demain.
- Ma cousine se marie demain.
Le lien entre genre et climat surpasse les impacts négatifs
L'un d'eux ne sort pas de l'enfer de la rébellion
Il perd facilement son sang-froid.
- J'entends qu'elle va se marier le mois prochain.
- J'ai entendu dire qu'elle allait se marier le mois prochain.
Ces derniers temps, il se met facilement en colère.
- Tom prend sa retraite.
- Tom part à la retraite.
Je n'arrive pas à me sortir cette chanson de la tête.
Personne ne sort par ce temps.
Quand ton livre sort-il ?
Il démissionne.
Ma sœur se marie au début de l'année prochaine.
Cette vidéo est sponsorisée par le jeu Total Battle strategy.
cette fois, son arrêt se marie avec une actrice
Mon ami ne sort jamais de la maison sans cigarettes.
Mon petit ami ne quitte jamais l'appartement sans cigarettes.
juste parce que cela va au-delà de notre gamme de perception
car il est fluide à l'intérieur avec le point de sortie
Elle donne sur une cour intérieure, donc il n'y a aucun bruit de voiture.
Il s'emporte facilement.
Vous faites un beau couple.
ou 50G sort, encore vous pourriez être dans une zone
Je n'arrive pas à très bien m'exprimer en anglais.
J'ai toujours l'idée en tête.
quand il sort la porte alors il a tendance à bien faire